Перевод текста песни Odio Gitano - Alci Acosta

Odio Gitano (оригинал)

Qué tratas de insinuarme
Con tus actos
A mí que te saqué
De la amargura
Engañame si quieres
Que tu engaño
Es fango que no mancha
A mi blancura
No vayas a creer
Que estoy llorando
Si acaso me ves triste
Por doquiera
Bien sabes que las lágrimas
Del alma
No brotan a mis ojos
Por cualquiera
Confieso que te quise
Con el alma
Te dí mi corazón
Sin condiciones
Y tuviste el coraje
De engañarme
Pagando mi cariño
Con traiciones
Si fuera vil gitano
Te dijera tres frases
Que contengan brujería
Que vayas por el mundo
Muerta en vida
Y vivas mil años
De hechicería
Confieso que te quise (bis)

(перевод)

Что ты пытаешься мне внушить?
своими действиями
я вытащил тебя
горечи
обмани меня, если хочешь
что твой обман
Это грязь, которая не окрашивается
к моей белизне
не ходите верить
что я плачу
если ты увидишь меня грустным
где угодно
ну ты знаешь, что слезы
Души
Они не бросаются мне в глаза
кем-либо
Я признаюсь, что любил тебя
С душой
Я отдала тебе свое сердце
Без условий
И у тебя хватило смелости
Обманывать меня
расплачиваюсь с моей дорогой
с предательствами
Если бы я был подлым цыганом
Я бы сказал вам три предложения
содержащий колдовство
что ты ходишь по миру
мертвый при жизни
И жить тысячу лет
волшебства
Признаюсь, что любил тебя (бис)