Перевод текста песни Maybe Tomorrow - Alcatrazz

Maybe Tomorrow (оригинал)

What will we leave for our children
When we grow tired and old?
What will we leave for our children
When the world is all but gone?
Surely a better place
Where they can live and love
And dream, in the mists
Of a life filled with wonder
We may never see the rising sun again
Old dreams and wishes when we were so beautiful
Now hear it
Maybe tomorrow
We’ll find what w’re looking for
Maybe tomorrow
We’ll find what w’re living for
What will we leave for our children?
Now we are tired and old
What will we leave for our children?
Let them dream, let them dream
We will never see the rising sun again
Old dreams and wishes
When we were all lost at sea
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re looking for
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re living for
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re looking for
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re living for
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re looking for
Maybe tomorrow
We’ll find what we’re dreaming of
Maybe tomorrow
Someday

Maybe Tomorrow (перевод)

Что мы оставим нашим детям
Когда мы устаем и стареем?
Что мы оставим нашим детям
Когда мир почти исчез?
Конечно, лучшее место
Где они могут жить и любить
И мечтать в тумане
О жизни, наполненной чудесами
Мы можем больше никогда не увидеть восходящее солнце
Старые мечты и желания, когда мы были такими красивыми
Теперь послушай
Может быть завтра
Мы найдем то, что ищем
Может быть завтра
Мы найдем то, ради чего мы живем
Что мы оставим нашим детям?
Теперь мы устали и старые
Что мы оставим нашим детям?
Пусть мечтают, пусть мечтают
Мы больше никогда не увидим восходящее солнце
Старые мечты и пожелания
Когда мы все потерялись в море
Может быть завтра
Мы найдем то, что ищем
Может быть завтра
Мы найдем то, ради чего мы живем
Может быть завтра
Мы найдем то, что ищем
Может быть завтра
Мы найдем то, ради чего мы живем
Может быть завтра
Мы найдем то, что ищем
Может быть завтра
Мы найдем то, о чем мечтаем
Может быть завтра
Когда-нибудь