Перевод текста песни Love Mechanic - Original - Albert King

Love Mechanic - Original (оригинал)

I’m a love mechanic, yeah
I’ve got just what you need
I’m a love mechanic babe
I’ve got just what you need
I got the tools to fix ya baby
I make sure your engines clean
All of my work
Carries a lifetime guarantee
All of the work I do baby
Carries a lifetime guarantee
Aw you just taught me once little girl
And you will surely see
Yeah
I’m a love mechanic
I’ve got to do my job
I’ll fix ya
Now watch this
(Musical Break)
I’ll reveal your love babe
With all brand new parts
Did ya hear me?
I said I’ll reveal your love baby
With all brand new parts
When I’m finished with your motor baby
I guarantee you will always start
Oh I’ll raise your hood
Yeah your oil looks pretty good
But I think you got a busted pan
Let me check
Let me check your piston
Yah I’m gonna give you a new carborator too
Now hit the starter
Hit the starter

Любовная механика - Оригинал (перевод)

Я любовный механик, да
У меня есть то, что тебе нужно
Я люблю механика, детка
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть инструменты, чтобы исправить тебя, детка
Я слежу за тем, чтобы ваши двигатели были чистыми
Все мои работы
Имеет пожизненную гарантию
Вся работа, которую я делаю, детка
Имеет пожизненную гарантию
О, ты только что научил меня однажды маленькой девочке
И ты обязательно увидишь
Ага
Я любовный механик
Я должен делать свою работу
я исправлю тебя
Теперь смотри это
(Музыкальная пауза)
Я открою твою любовь, детка
Со всеми новыми деталями
Ты меня слышал?
Я сказал, что открою твою любовь, детка
Со всеми новыми деталями
Когда я закончу с твоим мотором, детка
Я гарантирую, что вы всегда будете начинать
О, я подниму твой капюшон
да масло у тебя неплохое
Но я думаю, у тебя сломалась кастрюля
Дай мне проверить
Позвольте мне проверить ваш поршень
Да, я тоже дам тебе новый карборатор
Теперь нажмите на стартер
Нажмите на стартер