Перевод текста песни (I Love) Lucy - Albert King

(I Love) Lucy (оригинал)

I want all of you soul brothers and sisters to gather around
I wanna tell you about my Lucy
You see I fell in love with Lucy the first time I saw her
And the way she shine, well kinda brighten things all around
I can remember the first time I took Lucy to a nightclub
All the fellas ran up, they wanna run their fingers all up and down her neck
I said «Uh-uh, don’t do that»
That’ll make me mad as heck
'Cause I love her
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you
I know what you’re thinkin'
There’s another fool in love
And you’re right!
I love my Lucy
And when I play with her, she feels so good
But wait!
I better make myself understood
You see Lucy made me a star
It ain’t what you’re thinkin'
The Lucy I’m talkin' about, is my guitar
And I love her, yeah
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you, no
Yeah, now tell 'em 'bout it Lucy
Whoo!
Get it, get it!
Now you see the reason I love Lucy
Talk to 'em Lucy

(Я Люблю) Люси (перевод)

Я хочу, чтобы все вы, братья и сестры, собрались вокруг
Я хочу рассказать тебе о моей Люси
Видишь ли, я влюбился в Люси, когда впервые увидел ее.
И то, как она сияет, хорошо освещает все вокруг
Я помню, как впервые взял Люси в ночной клуб.
Все ребята подбежали, они хотят провести пальцами вверх и вниз по ее шее
Я сказал: «Э-э, не делай этого»
Это меня чертовски разозлит
Потому что я люблю ее
Я люблю Люси, да, люблю
И если ты положишь руки на мою Люси
Не знаю, что я могу сделать с тобой
Я знаю, о чем ты думаешь
Есть еще один дурак в любви
И ты прав!
Я люблю свою Люси
И когда я играю с ней, ей так хорошо
Но ждать!
Я лучше пойму себя
Видишь ли, Люси сделала меня звездой
Это не то, что ты думаешь
Люси, о которой я говорю, это моя гитара
И я люблю ее, да
Я люблю Люси, да, люблю
И если ты положишь руки на мою Люси
Я не могу сказать, что я могу сделать с тобой, нет.
Да, теперь расскажи им об этом, Люси.
Ого!
Получай, получай!
Теперь ты видишь, почему я люблю Люси
Поговори с ними Люси