Перевод текста песни Everyday I Have The Blues - Albert King

Everyday I Have The Blues - Albert King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyday I Have The Blues, исполнителя - Albert King. Песня из альбома Thursday Night In San Francisco, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Fantasy
Язык песни: Английский

Everyday I Have The Blues

(оригинал)
Every day, every day I have the blues,
Every day, every day I have the blues,
When you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day, every day, every day I have the blues,
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day I have the blues, I have the blues every day,
Eevery day I have the blues, I have the blues every day,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Every day, every day, every day, every day I have the blues,

Каждый День У Меня Тоска

(перевод)
Каждый день, каждый день у меня блюз,
Каждый день, каждый день у меня блюз,
Когда ты видишь, что я волнуюсь, детка, потому что я ненавижу тебя терять.
Меня никто не любит, кажется, никому нет дела,
Меня никто не любит, кажется, никому нет дела,
Говоря о неудачах и неприятностях, вы знаете, что я получил свою долю.
Собираю чемодан, иду дальше по очереди,
Собираю чемодан, двигаюсь по очереди,
Ну, никто не беспокоится и никто не плачет.
Мне кажется каждый день, каждый день, каждый день у меня тоска,
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день у меня тоска,
Ну, ты видишь, как я волнуюсь, детка, потому что я ненавижу тебя терять.
Меня никто не любит, кажется, никому нет дела,
Меня никто не любит, кажется, никому нет дела,
Говоря о неудачах и неприятностях, вы знаете, что я получил свою долю.
Собираю чемодан, иду дальше по очереди,
Собираю чемодан, двигаюсь по очереди,
Ну, никто не беспокоится и никто не плачет.
Мне кажется, каждый день у меня тоска, у меня тоска каждый день,
Каждый день у меня блюз, каждый день у меня блюз,
Ну, ты видишь, как я волнуюсь, детка, потому что я ненавижу тебя терять.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день у меня тоска,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pride And Joy ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Crosscut Saw 2010
Match Box Blues ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I'll Play the Blues for You 2018
Call It Stormy Monday ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Don't Lie To Me ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Ask Me No Questions ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I Wanna Get Funky 2010
I'll Play The Blues For You (Pts 1 & 2) 2011
Blues At Sunrise ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Travelin' Man 2017
Answer To The Laundromat Blues 2011
I'll Be Doggone 2011
The Sky Is Crying 1983
Little Brother (Make A Way) 2011
Breaking Up Somebody's Home 2010
Everybody Wants To Go To Heaven 2010
Blues Power 2010
Cold Feet 2010
I'm Doing Fine 2010

Тексты песен исполнителя: Albert King