Перевод текста песни Drivin' Wheel - Albert King

Drivin' Wheel (оригинал)

Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Yes, I’ll give her everything she needs
'Cause I am her driving wheel
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she would be back early Friday mornin'
Or laid over Saturday afternoon
Yes, every time she walk
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, when my baby walk down the street
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, the women all hate her
But man, she’s alright with me
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby’s driving wheel

Ведущее колесо (перевод)

Ну, мой ребенок не должен работать
И ей не нужно грабить и воровать
Ну, мой ребенок не должен работать
И ей не нужно грабить и воровать
Да, я дам ей все, что ей нужно
Потому что я ее ведущее колесо
Да, она ушла от меня сегодня утром
И она сказала, что скоро вернется
Да, она ушла от меня сегодня утром
И она сказала, что скоро вернется
Да, она вернется рано утром в пятницу,
Или заложить в субботу днем
Да, каждый раз, когда она идет
Она дрожит, как дрожит лист на дереве
Да, когда мой ребенок идет по улице
Она дрожит, как дрожит лист на дереве
Да, все женщины ее ненавидят
Но человек, она в порядке со мной
Ву, я отправил в ООН телеграмму
Не хочу, чтобы кто-то другой сломал печать
Ву, я отправил в ООН телеграмму
Не хочу, чтобы кто-то другой сломал печать
Я хочу, чтобы весь мир знал
Что я ведущее колесо моего ребенка