Перевод текста песни Corina Corina - Albert King

Corina Corina (оригинал)

Got a bird that whistles
Baby got a bird, mama got a bird that sings
Baby got a bird, mama got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean- life don’t mean a natural thing.
I love to love you
Baby 'fore I call, mama 'fore I call your name
Baby 'fore I call, honey 'fore I call your name
I wouldn’t trade your love for money.
Baby you’re my honey, mama you’re my baby
I explain.
Lord have mercy!
Mama on my bad luck, baby on my hard luck soul.
Baby on my bad luck, mama on my hard luck soul.
You got a ring around my shoulder, it shine like silver, honey look like
natural gold
…and I ain’t jivin'
Go ahead!
(guitar solo)
Got a bird that whistles
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean- life don’t mean a natural thing
Corina, you know I love you.
Corina, I got to have you, babe.
I miss you, won’t you come on home.
Got a bird that whistles
Baby got a bird, mama got a bird that sings
Baby got a bird, mama got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean- life don’t mean a natural thing.
I love to love you
Baby 'fore I call, mama 'fore I call your name
Baby 'fore I call, honey 'fore I call your name
I wouldn’t trade your love for money.
Baby you’re my honey, mama you’re my baby
I scream.
Lord have mercy!
Mama on my bad luck, baby on my hard luck soul.
Baby on my bad luck, mama on my hard luck soul.
You got a ring around my shoulder, it shine like silver, honey look like
natural gold
…and I ain’t jivin'
Go ahead!
(guitar solo)
Got a bird that whistles
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean- life don’t mean a natural thing
Corina, you know I love you.
Corina, I got to have you, babe.
I miss you, won’t you come on home.

(перевод)

Есть птица, которая свистит
У ребенка есть птица, у мамы есть птица, которая поет
У ребенка есть птица, у мамы есть птица, которая поет
Без моей Корины жизнь не имеет смысла, жизнь не означает естественную вещь.
Я люблю любить тебя
Детка, прежде чем я позвоню, мама, прежде чем я назову твое имя
Детка, прежде чем я позвоню, дорогая, прежде чем я назову твое имя
Я бы не променял твою любовь на деньги.
Детка, ты мой милый, мама, ты мой ребенок
Я объясняю.
Господи, помилуй!
Мама на моем невезении, детка на моей несчастной душе.
Детка, мне не повезло, мама, моей душе не повезло.
У тебя есть кольцо на моем плече, оно сияет, как серебро, похоже на мед.
натуральное золото
… и я не живу
Вперед, продолжать!
(гитарное соло)
Есть птица, которая свистит
У мамы есть птица, у ребенка есть птица, которая поет
У мамы есть птица, у ребенка есть птица, которая поет
Без моей Корины жизнь не имеет значения, жизнь не означает естественную вещь
Корина, ты знаешь, что я люблю тебя.
Корина, ты мне нужна, детка.
Я скучаю по тебе, ты не придешь домой.
Есть птица, которая свистит
У ребенка есть птица, у мамы есть птица, которая поет
У ребенка есть птица, у мамы есть птица, которая поет
Без моей Корины жизнь не имеет смысла, жизнь не означает естественную вещь.
Я люблю любить тебя
Детка, прежде чем я позвоню, мама, прежде чем я назову твое имя
Детка, прежде чем я позвоню, дорогая, прежде чем я назову твое имя
Я бы не променял твою любовь на деньги.
Детка, ты мой милый, мама, ты мой ребенок
Я кричу.
Господи, помилуй!
Мама на моем невезении, детка на моей несчастной душе.
Детка, мне не повезло, мама, моей душе не повезло.
У тебя есть кольцо на моем плече, оно сияет, как серебро, похоже на мед.
натуральное золото
… и я не живу
Вперед, продолжать!
(гитарное соло)
Есть птица, которая свистит
У мамы есть птица, у ребенка есть птица, которая поет
У мамы есть птица, у ребенка есть птица, которая поет
Без моей Корины жизнь не имеет значения, жизнь не означает естественную вещь
Корина, ты знаешь, что я люблю тебя.
Корина, ты мне нужна, детка.
Я скучаю по тебе, ты не придешь домой.