Перевод текста песни Chump Chance - Original - Albert King

Chump Chance - Original - Albert King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chump Chance - Original, исполнителя - Albert King.
Дата выпуска: 27.03.2006
Язык песни: Английский

Chump Chance - Original

(оригинал)
Ain’t got no money at all
And it sure ain’t funny
Don’t have no Eldorado
Don’t even have a car
Traveling around by foot yall
Don’t get you very far
I don’t have no diamond ring
Or a watch made of gold
Once had a color TV
But the damn thing got stole
Chump change
That’a all I ever get
Chump change
I ain’t got none to give
Work hard all day
But I can’t save a dime
Tried to catch the lottery
To have a real good time
If I could get some C notes
I’d roll them in my fist
I’d go around the world
And buy the things I missed
Chump change
That’a all I ever get
Chump change
I ain’t got none to give
(Knocks)
Who’s knocking at the door now
Hope its not one of them bill collectors
I ain’t got no money
Let me take a peek and see who it is
Ain’t got no money at all
And it sure ain’t funny
Wait a minute, hold up stop
I want to tell you something
Chump change is all I have left after I paid the bills last week
Yeah (?)
The city tax, the street tax, the federal tax, the state tax
And the tax on my gas I use at home
Cause I ain’t got no car
Had to pay the light bill too
Now you thinking
Had to pay the phone bill
Had to pay the child support
You know what I had left after I paid all that?
(Chump change)
Chump change!

Чурбан Шанс - Оригинал

(перевод)
У меня вообще нет денег
И это точно не смешно
У меня нет Эльдорадо
У тебя даже нет машины
Путешествие пешком
Не заходите слишком далеко
У меня нет кольца с бриллиантом
Или часы из золота
Когда-то у меня был цветной телевизор
Но чертову вещь украли
изменение болвана
Это все, что я когда-либо получал
изменение болвана
Мне нечего дать
Усердно работать весь день
Но я не могу сэкономить ни копейки
Пытался поймать лотерею
Чтобы хорошо провести время
Если бы я мог получить несколько нот C
я бы закатал их в кулак
я бы объездил весь мир
И купить вещи, которые я пропустил
изменение болвана
Это все, что я когда-либо получал
изменение болвана
Мне нечего дать
(стучит)
Кто сейчас стучится в дверь
Надеюсь, это не один из сборщиков счетов
у меня нет денег
Позвольте мне взглянуть и посмотреть, кто это 
У меня вообще нет денег
И это точно не смешно
Подожди, подожди, остановись
Я хочу тебе кое-что сказать
Мелкая мелочь — это все, что у меня осталось после оплаты счетов на прошлой неделе.
Ага (?)
Городской налог, уличный налог, федеральный налог, налог штата
И налог на мой газ, который я использую дома
Потому что у меня нет машины
Пришлось оплатить счет за свет тоже
Теперь ты думаешь
Пришлось оплатить счет за телефон
Пришлось платить алименты
Вы знаете, что у меня осталось после того, как я заплатил все это?
(Изменение куска)
Чертова смена!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pride And Joy ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Crosscut Saw 2010
Match Box Blues ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I'll Play the Blues for You 2018
Call It Stormy Monday ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Don't Lie To Me ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Ask Me No Questions ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I Wanna Get Funky 2010
I'll Play The Blues For You (Pts 1 & 2) 2011
Blues At Sunrise ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Travelin' Man 2017
Answer To The Laundromat Blues 2011
I'll Be Doggone 2011
The Sky Is Crying 1983
Little Brother (Make A Way) 2011
Breaking Up Somebody's Home 2010
Everybody Wants To Go To Heaven 2010
Blues Power 2010
Cold Feet 2010
I'm Doing Fine 2010

Тексты песен исполнителя: Albert King