Перевод текста песни Cadillac Assembly Line - Original - Albert King

Cadillac Assembly Line - Original (оригинал)

Goin' to Detroit Michigan
Girl I can’t take you
Hey I’m goin' to Detroit Michigan
Girl, you got to stay here behind
Goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line
I’m tired of whoopin' and hollerin'
Up and down the Mississippi road
Oh I’m tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' that nasty cotton
Gonna catch me a bus up north
I won’t have to keep sayin' yessir boss
Goin' to Detroit Michigan
Girl I can’t take you
Hey I’m goin' to Detroit Michigan
Girl, you got to stay here behind
Goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line
Well, girl if you’ll be alright
And keep your blue jeans zipped up tight
When I make my first check
I’ll put you on the Delta jet.
Hey hey
I’m gonna send for you darlin'
Won’t you come on home

(перевод)

Собираюсь в Детройт, штат Мичиган
Девушка, я не могу взять тебя
Эй, я еду в Детройт, штат Мичиган
Девочка, ты должна остаться здесь
Собираюсь найти мне работу
На конвейере Cadillac
Я устал кричать и кричать
Вверх и вниз по дороге Миссисипи
О, я устал кричать и кричать
Выбираю этот противный хлопок
Собираюсь поймать меня на автобусе на север
Мне не придется продолжать говорить да, сэр, босс
Собираюсь в Детройт, штат Мичиган
Девушка, я не могу взять тебя
Эй, я еду в Детройт, штат Мичиган
Девочка, ты должна остаться здесь
Собираюсь найти мне работу
На конвейере Cadillac
Ну, девочка, если ты будешь в порядке
И держи свои синие джинсы застегнутыми
Когда я делаю свой первый чек
Я посажу тебя на самолет "Дельта".
эй эй
Я пошлю за тобой, дорогая
Ты не пойдешь домой