
Дата выпуска: 21.04.2008
Язык песни: Английский
Let Me Die With You(оригинал) |
With one word, |
or, with one smile |
You petrified me |
just for a while, |
with one kiss |
you burned me inside |
baby, |
how did you bring me to life! |
Like the sun |
after the storm, |
You light up my heart |
and made me feel warm |
like the whispering |
between the leaves |
you talk to my soul |
with your trembling lips |
huuu… |
eh-eh-eh-hey… ouhhhuu |
I can’t understand |
mmm…, |
I am telling myself |
that maybe I’m dreaming again |
uhuhuu baby |
just hold me tooonight |
huuuu |
Let me die on you |
is all I wanna do |
bring me back to the life |
Let me die with you |
let me fly with you |
let me love you |
and hold you |
over and over again |
yeah just over again |
(In Albanian) |
Lerm të vdes me ty |
të jetoj ne ty |
lerm te digjem në flakët e zjarrit |
që ndezëm të dy |
huuuhu |
që ndezëm të dy! |
With one flash from the depth of your eyes |
you’re melting me softly, breaking the ice! |
like the rain |
you passed over me |
like the rays of the sun |
over the sea eeeeehh |
ehhehjj… ouhhu |
baby just hold me tonight |
let me die on you |
its all I wanna do |
bring me back to the life |
Let me die with you |
let me fly with you |
let me love you |
and hold you |
over and over again |
yeah just over again |
(In Albanian) |
lerm të vdes me ty |
te jetoj ne ty |
lerm të digjem në flakët e zjarrit |
që ndezëm të dy |
huuhuu që ndezëm të dy |
let me die with you |
let me fly with you |
let me love you |
and hold you |
over and over again |
yeah just over again |
let me die |
with you |
let me fly |
with you! |
with you |
nanana naaahh |
yeah just over again |
Over again!!! |
Позволь Мне Умереть Вместе С Тобой.(перевод) |
Одним словом, |
или, с одной улыбкой |
ты меня окаменел |
на некоторое время, |
одним поцелуем |
ты сожгла меня внутри |
детка, |
как ты оживил меня! |
Как солнце |
после шторма, |
Ты освещаешь мое сердце |
и согрел меня |
как шепот |
между листьями |
ты разговариваешь с моей душой |
своими дрожащими губами |
хууу… |
э-э-э-эй ... ооооо |
я не могу понять |
М-м-м…, |
я говорю себе |
Что, может быть, я снова сплю |
ухухуу детка |
просто держи меня допоздна |
уууу |
Позволь мне умереть на тебе |
все, что я хочу сделать |
верни меня к жизни |
Позволь мне умереть с тобой |
позволь мне полететь с тобой |
позволь мне любить тебя |
и держать тебя |
снова и снова |
да, только что снова |
(на албанском языке) |
Лерм тэ вдесь мне ты |
тë этoй не ти |
lerm te digjem në flakët e zjarrit |
që ndezëm të dy |
хуууху |
që ndezëm të dy! |
Одной вспышкой из глубины твоих глаз |
ты плавишь меня нежно, разбивая лед! |
как дождь |
ты прошел мимо меня |
как лучи солнца |
над морем эээээхх |
эххехдж… охху |
детка, просто обними меня сегодня вечером |
позволь мне умереть на тебе |
это все, что я хочу сделать |
верни меня к жизни |
Позволь мне умереть с тобой |
позволь мне полететь с тобой |
позволь мне любить тебя |
и держать тебя |
снова и снова |
да, только что снова |
(на албанском языке) |
lerm të vdes me ty |
те жетой не ти |
lerm të digjem në flakët e zjarrit |
që ndezëm të dy |
huuhuu që ndezëm të dy |
позволь мне умереть с тобой |
позволь мне полететь с тобой |
позволь мне любить тебя |
и держать тебя |
снова и снова |
да, только что снова |
позволь мне умереть |
с тобой |
позволь мне летать |
с тобой! |
с тобой |
нанана наааа |
да, только что снова |
Снова!!! |
Тэги песни: #Summer