Перевод текста песни My Oasis - Alban Skenderaj

My Oasis (оригинал)

When your finges caress slowly and shiver of my skin
When your look leads me astray one more time again
When your kisses light my body and make me feel I’ll surrender
When I can risk to brave the sin for one night to remember
I am the desert you are my rain
My Oasis I find again
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Where the mind forgets the pain
And I forget the sadness
I wish the moment goes over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
I wish the moment goes on over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade

Мой оазис (перевод)

Когда твои пальцы медленно ласкают и дрожат по моей коже
Когда твой взгляд снова сбивает меня с пути
Когда твои поцелуи освещают мое тело и заставляют меня чувствовать, что я сдаюсь
Когда я могу рискнуть бросить вызов греху на одну ночь, чтобы вспомнить
я пустыня ты мой дождь
Мой оазис, который я снова нахожу
И как ребенок я улетаю
В моих местах, в моих местах
Где разум забывает боль
И я забываю печаль
Я хочу, чтобы момент прошел вечность
Когда я здесь
Я чувствую себя потерянным в своей фантазии
У нее есть мой ключ счастья
Она как цветок, который никогда не вянет
И я окроплю ее своей жизнью
Что она может оставаться как ветерок в тени
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ндошта зоти ветэм за муа те крийой
Аромен тенде по сиджой
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Эште синье эндерр дхе сине эндерр
Кы таким темос мбарой
И я забываю печаль
Я хочу, чтобы этот момент длился вечность
Когда я здесь
Я чувствую себя потерянным в своей фантазии
Dhe une harroj te ardhmen
Те шкуарен ме нук е куйтой
Dhe me mjafton qe te kam prane
Не земер форт уне та штренгой
У нее есть мой ключ счастья
Она как цветок, который никогда не вянет
И я окроплю ее своей жизнью
Что она может оставаться как ветерок в тени