Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No puedo quitar mis ojos de ti , исполнителя - Alba MolinaДата выпуска: 30.12.2013
Язык песни: Испанский
No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti(оригинал) | Не могу отвести глаза от тебя(перевод на русский) |
| No puedo creer que es verdad, | Не могу отвести глаза от тебя, |
| Que tanta felicidad haya llegado hasta mí, | Такое счастье накрыло меня, |
| Y simplemente aprendí, | И просто поняла, |
| Que el cielo siento alcanzar, | Что я могу достать до неба, |
| Pensando que voy a amar, | Думая, что люблю, |
| Por eso no puedo así | Поэтому я не могу |
| Quitar mis ojos de ti. | Отвести глаза от тебя. |
| - | - |
| Tú tienes que perdonar | Ты должен простить |
| Mi insolencia al mirar, | Мой нахальный взгляд, |
| Toda mi culpa no es, | Я не виновата, |
| Me he enamorado esta vez, | Я просто влюбилась, |
| Difícil es insistir, | Как сложно настаивать, |
| Sin ti no quiero vivir, | Но без тебя я не могу жить, |
| Por eso no puedo así | Поэтому я не могу |
| Quitar mis ojos de ti. | Отвести глаза от тебя. |
| - | - |
| Te quiero mucho y bien, | Я люблю тебя сильно, |
| Compréndelo, | Пойми это, |
| Te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Con toda intensidad, | Всем сердцем, |
| Te necesito, | Ты мне нужен, |
| Te digo la verdad, | Это правда, |
| Que yo te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Y pido sin cesar, | И прошу тебя, |
| Que no me dejes, | Не бросай меня, |
| Hoy que ya que te encontré, | Раз я нашла тебя, |
| Pues quiero amarte siempre, | Хочу любить тебя всегда, |
| Quiero amarte. | Хочу любить тебя. |
| - | - |
| No puedo creer que es verdad, | Не могу отвести глаза от тебя, |
| Que tanta felicidad haya llegado hasta mí, | Такое счастье накрыло меня, |
| Y simplemente aprendí, | И просто поняла, |
| Que el cielo siento alcanzar, | Что я могу достать до неба, |
| Pensando que voy a amar, | Думая, что люблю, |
| Por eso no puedo así | Поэтому я не могу |
| Quitar mis ojos de ti. | Отвести глаза от тебя. |
| - | - |
| Te quiero, tú me quieres, | Я люблю тебя, ты меня любишь, |
| Me quieres mucho. | Ты меня очень любишь. |
| - | - |
| Me quieres, yo te quiero, | Ты меня любишь, я люблю тебя, |
| Te quiero mucho. | Я тебя очень люблю. |
| - | - |
| Me quieres, yo te quiero, | Ты меня любишь, я люблю тебя, |
| Te quiero mucho. | Я тебя очень люблю. |
| - | - |
| Me quieres, yo te quiero, | Ты меня любишь, я люблю тебя, |
| Te quiero mucho. | Я тебя очень люблю. |
| - | - |
| Te quiero mucho y bien, | Я люблю тебя сильно, |
| Compréndelo, | Пойми это, |
| Te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Con toda intensidad, | Всем сердцем, |
| Te necesito, | Ты мне нужен, |
| Te digo la verdad, | Это правда, |
| Que yo te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Y pido sin cesar, | И прошу тебя, |
| Que no me dejes, | Не бросай меня, |
| Hoy que ya que te encontré, | Раз я нашла тебя, |
| Pues quiero amarte, | Хочу любить тебя, |
| Yo te digo mi verdad. | Это правда. |
| - | - |
| Te quiero mucho y bien, | Я люблю тебя сильно, |
| Compréndelo, | Пойми это, |
| Te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Con toda intensidad, | Всем сердцем, |
| Te necesito, | Ты мне нужен, |
| Te digo la verdad, | Это правда, |
| Que yo te quiero mucho, | Я люблю тебя сильно, |
| Y pido sin cesar, | И прошу тебя, |
| Que no me dejes, | Не бросай меня, |
| Hoy que ya que te encontré, | Раз я нашла тебя, |
| Pues quiero amarte siempre, | Хочу любить тебя всегда, |
| Quiero amarte. | Хочу любить тебя. |
No puedo quitar mis ojos de ti(оригинал) |
| No puedo creer que es verdad |
| Que tanta felicidad |
| Haya llegado hasta mi |
| Y simplemente aprendi |
| Que cielo siento alcanzar |
| Pensando que voy a amar |
| Por eso no puedo asi |
| Quitar mis ojos de ti |
| Tu tienes que perdonar |
| Mi insolencia al mirar |
| Toda mi culpa no es |
| Me he enamorado esta vez |
| Dificil es insistir |
| Sin ti no puedo vivir |
| Por eso no puedo asi |
| Quitar mis ojos de ti |
| Tequiero mucho |
| Y bien comprendelo de te quiero mucho |
| Con toda intensidad te necesito |
| Te digo la verdad |
| Tequiero mucho |
| Y pido sin cesar que no me dejes |
| Hoy que ya te encontre pues quiero amarte siempre |
| Y quiero amaarte |
| No puedo creer que es verdad |
| Que tanta felicidad |
| Haya llegado hasta mi |
| Y simplemente aprendi |
| Que el cielo siento alcanzar |
| Pensando que voy a amar |
| Por eso no puedo asi |
| Quitar mis ojos de ti |
| Lelerelelelele lerelelelerelerelelele lelerelelelele |
| Tequiero mucho |
| Y bien comprendelo te quiero mucho |
| Con toda intensidad te necesito |
| Te digo la verdad |
| Te quiero mucho |
| Y pido sin cesar que no me dejes |
| Hoy que ya te encontre |
| Pues quiero amartee siempre |
| Quiero amaarte |
| No puedo creer que es verdad |
| Que tanta felicidad |
| Haya llegado hasta mi |
| Y simplemente aprendi |
| Que el cielo siento alcanzar |
| Pensando que voy a amar |
| Por eso no puedo asi |
| Quitar mis ojos de ti |
| (перевод) |
| я не могу поверить, что это правда |
| столько счастья |
| пришел ко мне |
| И я только что узнал |
| Каких небес я чувствую |
| Думая, что я буду любить |
| Вот почему мне это не нравится |
| отвести от тебя взгляд |
| ты должен простить |
| Моя наглость при взгляде |
| Во всем виноват не я |
| Я влюбился на этот раз |
| Трудно настаивать |
| я не могу жить без тебя |
| Вот почему мне это не нравится |
| отвести от тебя взгляд |
| Я тебя люблю |
| И хорошо пойми, я тебя очень люблю |
| Со всей силой ты мне нужен |
| я говорю тебе правду |
| Я тебя люблю |
| И я прошу непрестанно, чтобы ты не покидал меня |
| Сегодня, когда я нашел тебя, я хочу любить тебя всегда |
| и я хочу любить тебя |
| я не могу поверить, что это правда |
| столько счастья |
| пришел ко мне |
| И я только что узнал |
| Что небо, которое я чувствую, достигает |
| Думая, что я буду любить |
| Вот почему мне это не нравится |
| отвести от тебя взгляд |
| Лелерелелелеле |
| Я тебя люблю |
| И хорошо пойми это, я очень тебя люблю |
| Со всей силой ты мне нужен |
| я говорю тебе правду |
| Я тебя люблю |
| И я прошу непрестанно, чтобы ты не покидал меня |
| Сегодня, когда я нашел тебя |
| Ну, я хочу любить тебя всегда |
| я хочу любить тебя |
| я не могу поверить, что это правда |
| столько счастья |
| пришел ко мне |
| И я только что узнал |
| Что небо, которое я чувствую, достигает |
| Думая, что я буду любить |
| Вот почему мне это не нравится |
| отвести от тебя взгляд |