Перевод и текст No puedo quitar mis ojos de ti

No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (оригинал)	Не могу отвести глаза от тебя (перевод)
No puedo creer que es verdad,	Не могу отвести глаза от тебя,
Que tanta felicidad haya llegado hasta mí,	Такое счастье накрыло меня,
Y simplemente aprendí,	И просто поняла,
Que el cielo siento alcanzar,	Что я могу достать до неба,
Pensando que voy a amar,	Думая, что люблю,
Por eso no puedo así	Поэтому я не могу
Quitar mis ojos de ti.	Отвести глаза от тебя.

Tú tienes que perdonar	Ты должен простить
Mi insolencia al mirar,	Мой нахальный взгляд,
Toda mi culpa no es,	Я не виновата,
Me he enamorado esta vez,	Я просто влюбилась,
Difícil es insistir,	Как сложно настаивать,
Sin ti no quiero vivir,	Но без тебя я не могу жить,
Por eso no puedo así	Поэтому я не могу
Quitar mis ojos de ti.	Отвести глаза от тебя.

Te quiero mucho y bien,	Я люблю тебя сильно,
Compréndelo,	Пойми это,
Te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Con toda intensidad,	Всем сердцем,
Te necesito,	Ты мне нужен,
Te digo la verdad,	Это правда,
Que yo te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Y pido sin cesar,	И прошу тебя,
Que no me dejes,	Не бросай меня,
Hoy que ya que te encontré,	Раз я нашла тебя,
Pues quiero amarte siempre,	Хочу любить тебя всегда,
Quiero amarte.	Хочу любить тебя.

No puedo creer que es verdad,	Не могу отвести глаза от тебя,
Que tanta felicidad haya llegado hasta mí,	Такое счастье накрыло меня,
Y simplemente aprendí,	И просто поняла,
Que el cielo siento alcanzar,	Что я могу достать до неба,
Pensando que voy a amar,	Думая, что люблю,
Por eso no puedo así	Поэтому я не могу
Quitar mis ojos de ti.	Отвести глаза от тебя.

Te quiero, tú me quieres,	Я люблю тебя, ты меня любишь,
Me quieres mucho.	Ты меня очень любишь.

Me quieres, yo te quiero,	Ты меня любишь, я люблю тебя,
Te quiero mucho.	Я тебя очень люблю.

Me quieres, yo te quiero,	Ты меня любишь, я люблю тебя,
Te quiero mucho.	Я тебя очень люблю.

Me quieres, yo te quiero,	Ты меня любишь, я люблю тебя,
Te quiero mucho.	Я тебя очень люблю.

Te quiero mucho y bien,	Я люблю тебя сильно,
Compréndelo,	Пойми это,
Te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Con toda intensidad,	Всем сердцем,
Te necesito,	Ты мне нужен,
Te digo la verdad,	Это правда,
Que yo te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Y pido sin cesar,	И прошу тебя,
Que no me dejes,	Не бросай меня,
Hoy que ya que te encontré,	Раз я нашла тебя,
Pues quiero amarte,	Хочу любить тебя,
Yo te digo mi verdad.	Это правда.

Te quiero mucho y bien,	Я люблю тебя сильно,
Compréndelo,	Пойми это,
Te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Con toda intensidad,	Всем сердцем,
Te necesito,	Ты мне нужен,
Te digo la verdad,	Это правда,
Que yo te quiero mucho,	Я люблю тебя сильно,
Y pido sin cesar,	И прошу тебя,
Que no me dejes,	Не бросай меня,
Hoy que ya que te encontré,	Раз я нашла тебя,
Pues quiero amarte siempre,	Хочу любить тебя всегда,
Quiero amarte.	Хочу любить тебя.

No puedo quitar mis ojos de ti (оригинал)	No puedo quitar mis ojos de ti (перевод)
No puedo creer que es verdad	я не могу поверить, что это правда
Que tanta felicidad	столько счастья
Haya llegado hasta mi	пришел ко мне
Y simplemente aprendi	И я только что узнал
Que cielo siento alcanzar	Каких небес я чувствую
Pensando que voy a amar	Думая, что я буду любить
Por eso no puedo asi	Вот почему мне это не нравится
Quitar mis ojos de ti	отвести от тебя взгляд
Tu tienes que perdonar	ты должен простить
Mi insolencia al mirar	Моя наглость при взгляде
Toda mi culpa no es	Во всем виноват не я
Me he enamorado esta vez	Я влюбился на этот раз
Dificil es insistir	Трудно настаивать
Sin ti no puedo vivir	я не могу жить без тебя
Por eso no puedo asi	Вот почему мне это не нравится
Quitar mis ojos de ti	отвести от тебя взгляд
Tequiero mucho	Я тебя люблю
Y bien comprendelo de te quiero mucho	И хорошо пойми, я тебя очень люблю
Con toda intensidad te necesito	Со всей силой ты мне нужен
Te digo la verdad	я говорю тебе правду
Tequiero mucho	Я тебя люблю
Y pido sin cesar que no me dejes	И я прошу непрестанно, чтобы ты не покидал меня
Hoy que ya te encontre pues quiero amarte siempre	Сегодня, когда я нашел тебя, я хочу любить тебя всегда
Y quiero amaarte	и я хочу любить тебя
No puedo creer que es verdad	я не могу поверить, что это правда
Que tanta felicidad	столько счастья
Haya llegado hasta mi	пришел ко мне
Y simplemente aprendi	И я только что узнал
Que el cielo siento alcanzar	Что небо, которое я чувствую, достигает
Pensando que voy a amar	Думая, что я буду любить
Por eso no puedo asi	Вот почему мне это не нравится
Quitar mis ojos de ti	отвести от тебя взгляд
Lelerelelelele lerelelelerelerelelele lelerelelelele	Лелерелелелеле
Tequiero mucho	Я тебя люблю
Y bien comprendelo te quiero mucho	И хорошо пойми это, я очень тебя люблю
Con toda intensidad te necesito	Со всей силой ты мне нужен
Te digo la verdad	я говорю тебе правду
Te quiero mucho	Я тебя люблю
Y pido sin cesar que no me dejes	И я прошу непрестанно, чтобы ты не покидал меня
Hoy que ya te encontre	Сегодня, когда я нашел тебя
Pues quiero amartee siempre	Ну, я хочу любить тебя всегда
Quiero amaarte	я хочу любить тебя
No puedo creer que es verdad	я не могу поверить, что это правда
Que tanta felicidad	столько счастья
Haya llegado hasta mi	пришел ко мне
Y simplemente aprendi	И я только что узнал
Que el cielo siento alcanzar	Что небо, которое я чувствую, достигает
Pensando que voy a amar	Думая, что я буду любить
Por eso no puedo asi	Вот почему мне это не нравится
Quitar mis ojos de ti	отвести от тебя взгляд

Название	Год
Un Lugar En Tu Almohada	2003
Sevillanas De La Vida	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни No puedo quitar mis ojos de ti - Alba Molina

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: