Перевод текста песни No Me Enteré De Nada - Alamedadosoulna

No Me Enteré De Nada (оригинал)

En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Cuando el cantante invitó al público a cantar
Y preguntó si su lengua sabíamos hablar
Los gilipollas dijimos yes
Los gilipollas dijimos yes
Pero el problema llegó después
Y es que es de suma estupidez
Cuando el cantante dijo:
«Rastafarai es nuestro dios
Es lo más grande que hay»
¿Sois rastafaris?
dijimos yes
¿sois rastafaris dijimos yes
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival
Y disfrutar de la música y bailar
¡Qué coñó!
¡Qué carajo!
Nos van a hablar
No pasa nada, nos da igual
No pasa nada, nos da igual
Cambié de sitio y de filial
Me fui a un concierto heavy metal
Donde el cantante hablaba de morir
Que satanás nos iba a bendecir
¿Como se encuentran?
dijimos mal
¿como se encuentran?
dijimos mal
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival

(перевод)

На концерте английской группы
Из воды я был рыбой
Когда певец пригласил публику спеть
И он спросил, умеем ли мы говорить на его языке
Мы, придурки, сказали да
Мы, придурки, сказали да
Но проблема появилась позже
И в том, что это крайне глупо
Когда певец сказал:
"Растафарай - наш бог
Это лучшее, что есть »
Вы растафарианцы?
мы сказали да
вы растафарианцы мы сказали да
Я пять лет изучал английский
Жить в Малаге
Жить в Малаге…
я ничего не знал
я ничего не знал
вернуть мой билет
вернуть мой билет
феноменальный и сенсационный
Очень слепо идти на фестиваль
И наслаждайтесь музыкой и танцами
Какого хрена!
Какого хрена!
они собираются поговорить с нами
Ничего не происходит, нам все равно
Ничего не происходит, нам все равно
Я сменил сайт и ветку
Я пошел на концерт хэви-метала
Где певец говорил о смерти
что сатана собирался благословить нас
Как ты? Как они?
мы сказали неправильно
Как ты? Как они?
мы сказали неправильно
Я пять лет изучал английский
Жить в Малаге
Жить в Малаге…
я ничего не знал
я ничего не знал
вернуть мой билет
вернуть мой билет
На концерте английской группы
Из воды я был рыбой
феноменальный и сенсационный
Очень слепо идти на фестиваль