Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme au cinéma, исполнителя - Alain Delon. Дата выпуска: 30.03.2014
Язык песни: Французский
Comme au cinéma(оригинал) |
| Blanc et noir |
| Extérieurs xxxxx sur la Jaguar |
| Comme au cinéma |
| Mise au point sur moi |
| On a raconté plein d’histoires |
| Entre «le Jeune Loup» et «le Guépard» |
| C'était souvent assez banal |
| Mais ça suffit pour faire du mal |
| Y a des gros plans des images floues |
| La vérité c’est juste en dessous |
| Qu’est-ce qu’on peut dire |
| D’un homme comme moi? |
| On dit c’qu’on veut |
| Moi, je changerai pas! |
| Quelques mots qui pourraient changer le scénario |
| Comme au cinéma |
| Mise au point sur moi |
| Plans serrés, musique d’ambiance |
| Quelque fois on s’trompe de séquence |
| Ni passé simple ni passé compliqué |
| J’conjugue ma vie à l’imparfait |
| Sous les projecteurs |
| Manque de chaleur |
| C’est tant pis pour les acteurs |
| Mais quand je suis tout seul devant le miroir |
| Derrière les mots, derrière l’image |
| Y a plus de star |
| Et tout ce qui se passe à l’intérieur |
| Ça s’appelle aussi la pudeur |
| Le meilleur rôle d’un homme public |
| C’est de ne jamais ressembler à ses critiques |
| Moi, je suis comme tout le monde |
| Je n’suis pas très sûr |
| Mais j’ai des rêves pour le futur |
| De projecteurs tout en couleurs |
| Pour faire rêver les menteurs |
| Plus de projecteurs |
| Coupez moteur |
| C’est trop dangereux |
| Pour le cœur |
| Je voudrais simplement qu’un jour |
| Tu reviennes enfin me parler d’amour |
| Les caméras resteraient à leur place |
| Et entre nous on briserait la glace |
| Car si je t’aime du fond de ma nuit Américaine |
| C’est plus du cinéma |
| Mise au point sur toi |
| Alors pour toi, pour moi |
| On laisserait tomber la comédie |
| Et on s'écrirait un roman |
| Pour toute la vie |
| Allez viens, ferme les yeux |
| Et sur l'écran de mes paupières closes |
| Alors certainement, toi |
| Tu verras quelque chose |
| C’est plus du cinéma… |
| Mise au point sur toi… |
Как в кино(перевод) |
| Белый и черный |
| Экстерьеры ххххх на Ягуаре |
| Как в кино |
| Сосредоточьтесь на мне |
| Мы рассказали много историй |
| Между «Молодым волком» и «Гепардом» |
| Часто это было довольно банально. |
| Но этого достаточно, чтобы причинить боль |
| Есть крупные планы размытых изображений |
| Правда чуть ниже |
| Что мы можем сказать |
| От такого человека, как я? |
| Мы говорим, что хотим |
| Я, я не изменюсь! |
| Несколько слов, которые могли бы изменить сценарий |
| Как в кино |
| Сосредоточьтесь на мне |
| Плотные кадры, фоновая музыка |
| Иногда мы ошибаемся в последовательности |
| Ни прошедшее простое, ни прошедшее сложное |
| Я сочетаю свою жизнь с несовершенным |
| Под проекторы |
| Отсутствие тепла |
| Обидно за актеров |
| Но когда я совсем один перед зеркалом |
| За словами, за изображением |
| Нет больше звезд |
| И все, что происходит внутри |
| Это также называется скромностью |
| Лучшая роль публичного человека |
| Это никогда не выглядеть как ваши критики |
| Я, я как все |
| я не очень уверен |
| Но у меня есть мечты на будущее |
| Полноцветные проекторы |
| Заставить лжецов мечтать |
| Больше проекторов |
| Вырезать двигатель |
| это слишком опасно |
| Для сердца |
| Я просто хочу один день |
| Ты наконец вернулся, чтобы поговорить со мной о любви |
| Камеры останутся на месте |
| И между нами мы сломаем лед |
| Потому что, если я люблю тебя из глубины моей американской ночи |
| Это больше кино |
| Сосредоточьтесь на вас |
| Так для тебя, для меня |
| Мы бы бросили комедию |
| И мы бы написали роман |
| На всю жизнь |
| Давай, закрой глаза |
| И на экране моих закрытых век |
| Так что, конечно, вы |
| ты увидишь что-то |
| Это больше кино... |
| Сосредоточиться на тебе... |