Перевод текста песни Back Home Again in Indiana - Al Hirt

Back Home Again in Indiana (оригинал)

Up above my head
I hear music in the air
Up above my head
There’s a melody so bright
And there I can hear when I’m all alone
Even in those times I feel all hope is gone
Up above my head
I hear joy bells ringing
Up above my head
I hear angels singing
There must be a G-d somewhere
There must be a G-d somewhere
(ad lib)
I hear music in the air (I hear music in the air)
I hear music everywhere (everywhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (some where far beyond the clouds)
There must be a G-d somewhere (some where far beyond the moon)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (there must be a G-d somewhere)
There must be a G-d somewhere (somewhere)

Снова дома, в Индиане. (перевод)

Над моей головой
Я слышу музыку в воздухе
Над моей головой
Мелодия такая яркая
И там я слышу, когда я совсем один
Даже в такие времена я чувствую, что всякая надежда ушла
Над моей головой
Я слышу звон колокольчиков радости
Над моей головой
Я слышу пение ангелов
Где-то должен быть Б-г
Где-то должен быть Б-г
(экспромт)
Я слышу музыку в воздухе (я слышу музыку в воздухе)
Я слышу музыку везде (везде)
Где-то должен быть Б-г (где-то должен быть Б-г)
Где-то должен быть Б-г (где-то должен быть Б-г)
Где-то должен быть Б-г (где-то далеко за облаками)
Где-то должен быть Б-г (где-то далеко за луной)
Где-то должен быть Б-г (где-то должен быть Б-г)
Где-то должен быть Б-г (где-то должен быть Б-г)
Где-то должен быть Б-г (где-то должен быть Б-г)
Где-то должен быть Б-г (где-то)