Перевод текста песни Gonna Fly Now - Al Hirt

Gonna Fly Now (оригинал)

Gonna fly now, flying high now
Gonna fly, fly, fly
Rocky’s ready to make a move, yeah
Rocky’s ready he just can’t lose, yeah
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Body’s achin' from the hurt it’s takin'
Muscles screamin' like a burnin' demon
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Tryin' hard now, it’s so hard now
Tryin' hard now, Rocky power by the hour
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now
Gonna fly, fly, fly
Feelin' strong now, won’t be long now
Gettin' strong now, fists like thunder gonna put you under
Pumpin' iron God ya know he’s tryin'
Every nerve a wire sweatin' blood, like fire
Gonna fly now, flyin' high now

Сейчас Я Полечу (перевод)

Собираюсь летать сейчас, летать высоко сейчас
Собираюсь летать, летать, летать
Рокки готов сделать ход, да
Рокки готов, он просто не может проиграть, да
Каждый нерв пропитан кровью, как огонь
Тело болит от боли, которую оно получает
Мышцы кричат, как горящий демон
Каждый нерв пропитан кровью, как огонь
Стараюсь сейчас, сейчас так тяжело
Стараюсь сейчас изо всех сил, сила Рокки по часам
Качаю железо, Боже, ты знаешь, он пытается
Каждый нерв пропитан кровью, как огонь
Собираюсь летать сейчас, летать высоко сейчас
Собираюсь летать, летать, летать
Чувствую себя сильным сейчас, теперь это ненадолго
Становишься сильным сейчас, кулаки, как гром, поставят тебя под удар
Качаю железо, Боже, ты знаешь, он пытается
Каждый нерв пропитан кровью, как огонь
Собираюсь летать сейчас, летать высоко сейчас