Перевод текста песни God Blessed Our Love - Al Green

God Blessed Our Love (оригинал)

God blessed our love
Even in the mornin' when I rise
I say, God blessed our love
And every mornin' when I rise
I can just see heaven your eyes
It makes me know this is not an everyday love, no, no
We’ve got something, I’m sure we can be proud of
Oh, we’ve got so much, show much love
We’ve got so much, so much trust
Can’t you see a halo, a halo?
I can see a halo hovering over us
And oh, I didn’t meant it, baby
But God, blessed our love
I have to say it, that
God, oh God, blessed our love
If you’ve got something to be thankful for
You oughtta just say, hey
God, blessed our love
I’ll have to say this evenin'
God, oh God, blessed our love
I swear he did
Let me say, I could just stand up
And tell the world, oh babe
That you’re mine, all mine, all mine
Your love is heavenly, desirable
And I just have to say, I like kissin' you
I like, I like, huggin' you
I like squeezin' you, wanting you
Holding you, loving you
I’m glad, I’m still lovin' you, come on, baby
Let me say that when people, yeah
People yeah start to criticize, it don’t bother me
No, no, 'cause I know God, God
God is on our side
You see and let me just say that
God, God blessed our love
I have to say that, God, blessed our love

Бог Благословил Нашу Любовь (перевод)

Бог благословил нашу любовь
Даже утром, когда я встаю
Я говорю, Бог благословил нашу любовь
И каждое утро, когда я встаю
Я могу просто видеть небеса твоими глазами
Это заставляет меня понять, что это не повседневная любовь, нет, нет
У нас есть кое-что, я уверен, мы можем гордиться
О, у нас так много, покажи много любви
У нас так много, так много доверия
Разве ты не видишь ореол, ореол?
Я вижу ореол, парящий над нами
И о, я не это имел в виду, детка
Но Бог благословил нашу любовь
Я должен сказать, что
Боже, о Боже, благослови нашу любовь
Если вам есть за что быть благодарным
Вы должны просто сказать, эй
Боже, благослови нашу любовь
Я должен сказать сегодня вечером
Боже, о Боже, благослови нашу любовь
Клянусь, он сделал
Позвольте мне сказать, я мог просто встать
И расскажи миру, о, детка
Что ты мой, весь мой, весь мой
Твоя любовь небесная, желанная
И я просто должен сказать, что мне нравится тебя целовать
Мне нравится, мне нравится обнимать тебя
Мне нравится сжимать тебя, желая тебя
Держа тебя, любя тебя
Я рад, я все еще люблю тебя, давай, детка
Позвольте мне сказать, что когда люди, да
Да, люди начинают критиковать, меня это не беспокоит.
Нет, нет, потому что я знаю Бога, Бога
Бог на нашей стороне
Вы видите, и позвольте мне просто сказать, что
Боже, Бог благословил нашу любовь
Я должен сказать, что Бог благословил нашу любовь