Перевод текста песни No Gold - Akine

No Gold (оригинал)

Midnight showers in the dark
Nightmares come streaming with the water
Cold leaks in from the floor
She used to be a business man’s daughter
Future left undiscovered, then
Pain comes dancing with laughter in her body
Now she lies on her favorite bench, lies in her only dress
She rewinds to a time
When she was clean and fresh
Gotta stay on her A-game
Always gotta play and party hard, of course
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
Figures come streaming with the sunshine
All clean and white, except that guy
That stain on his shirt, and the mess is mine
No, I mean hers, she is confined
To what six shames to blame
And can not find herself, no
She had gold running through her fingers
It turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
And she rewinds to a time
When she was clean and fresh
Never sunk to the right side
City lights in her eyes
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
She had gold running through her fingers
Turns to mold, yeah, she was a thinker
But now she’s sold to the highest bidder
Now she’s numb, she has no one
Now she’s numb, remembers no one

Никакого Золота (перевод)

Полуночные дожди в темноте
Кошмары приходят с водой
Холод просачивается через пол
Раньше она была дочерью бизнесмена
Будущее осталось нераскрытым, затем
Боль приходит, танцуя со смехом в ее теле
Теперь она лежит на своей любимой скамейке, лежит в своем единственном платье
Она перематывает время
Когда она была чистой и свежей
Должен оставаться в своей игре
Всегда нужно играть и веселиться, конечно
У нее было золото, бегущее сквозь пальцы
Превращается в плесень, да, она была мыслителем
Но теперь она продана тому, кто больше заплатит.
Цифры приходят потоком с солнечным светом
Все чистое и белое, кроме того парня
Это пятно на его рубашке, и беспорядок мой
Нет, я имею в виду ее, она заключена
К чему винить шесть позоров
И не может найти себя, нет
У нее было золото, бегущее сквозь пальцы
Он превращается в плесень, да, она была мыслителем
Но теперь она продана тому, кто больше заплатит.
У нее было золото, бегущее сквозь пальцы
Превращается в плесень, да, она была мыслителем
Но теперь она продана тому, кто больше заплатит.
И она перематывает время
Когда она была чистой и свежей
Никогда не опускался на правую сторону
Городские огни в ее глазах
У нее было золото, бегущее сквозь пальцы
Превращается в плесень, да, она была мыслителем
Но теперь она продана тому, кто больше заплатит.
У нее было золото, бегущее сквозь пальцы
Превращается в плесень, да, она была мыслителем
Но теперь она продана тому, кто больше заплатит.
Теперь она онемела, у нее никого нет
Теперь она онемела, никого не помнит