Перевод текста песни Lighthouse - Akine

Lighthouse (оригинал)

What if the only solution was to keep you close to me?
Would you hold my hand like a dying breeds?
Would you rearrange my lungs so I could breathe easy?
Make all the warmth in your chest pass through my body
Shame… I don’t want your pity
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a light house
I’ve been swimming head up then down
Clouds are bursting with my disease
Is it lemonade or syrup, I don’t mind
Just feed it to me, feed it, feed it to me
Through a straw, I’m behind these bars
Rusty, yet clean, lick em and see if they taste like you and me
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a lighthouse
I’ve been swimming head up then down (x2)
…down…
Choke on my sea water, be my martyr (x12)

Маяк (перевод)

Что, если бы единственным решением было держать тебя рядом со мной?
Не могли бы вы держать меня за руку, как вымирающий вид?
Не могли бы вы перестроить мои легкие, чтобы я мог легко дышать?
Пусть все тепло твоей груди пройдет через мое тело
Позор... Мне не нужна твоя жалость
Ты мне не нужен, приходи меньшими порциями
Я найду преданность где-то еще
Я искал светлый дом
Я плавал головой вверх, затем вниз
Облака разрываются от моей болезни
Это лимонад или сироп, мне все равно
Просто накорми меня, накорми, накорми мне
Через соломинку я за этой решеткой
Ржавые, но чистые, оближи их и посмотри, похожи ли они на вкус, как ты и я.
Ты мне не нужен, приходи меньшими порциями
Я найду преданность где-то еще
Я искал маяк
Я плавал головой вверх, затем вниз (x2)
…вниз…
Захлебнись моей морской водой, будь моим мучеником (x12)