Перевод текста песни Suflet pereche - Akcent

Suflet pereche - Akcent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suflet pereche, исполнителя - Akcent. Песня из альбома French kiss with Kylie, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 13.08.2006
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Румынский

Suflet pereche

(оригинал)
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi l-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici…
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port as imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici…
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi?
Acum te caut, suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Voi fi al tau, vei fi a mea
Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cum vei fi aici…
Te voi iubi, ma vei dori
Soarele ca rasari zi de zi pentru tine
Cum vei fi aici…
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi?
Acum te caut, suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti

Свою вторую половинку

(перевод)
Я хотел бы тебя, ты бы любил меня
И целый век каждый день я прожил бы его только с тобой
Если бы ты был здесь…
Ты ласкал меня, я бы обожал тебя
Я бы только разделил любовь, которую я имею с тобой
Если бы ты был здесь…
Теперь я ищу тебя наугад
Когда я найду тебя?
Я ищу тебя сейчас, родственная душа
Только ты можешь любить меня
Это моменты, когда я мечтаю
И ночи, когда я не сплю
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Это шепот, который я слышу
И облака в небе плачут
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Я буду твоей, ты будешь моей
Каждый сезон я буду считать это с тобой
Как ты будешь здесь
Я буду любить тебя, ты захочешь меня
Солнце встает каждый день для тебя
Как ты будешь здесь
Теперь я ищу тебя наугад
Когда я найду тебя?
Я ищу тебя сейчас, родственная душа
Только ты можешь любить меня
Это моменты, когда я мечтаю
И ночи, когда я не сплю
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Это шепот, который я слышу
И облака в небе плачут
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Это моменты, когда я мечтаю
И ночи, когда я не сплю
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Это шепот, который я слышу
И облака в небе плачут
Зная, что ты
Где-то в мире ты ждешь меня
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексты песен исполнителя: Akcent