Перевод текста песни S.O.S. - Akcent

S.O.S. (оригинал)

I read again the letters you send to me
They make me feel you are here next to me
And hold each other’s hands like we used to do
I miss you
Lost in the cold night
Guided by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
I’m finding my way home
To be next to you
(Cause I love you)
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling
I wake up in the night and I cannot sleep
I have you on my mind and it hurts so deep
All the memories about you and I
Make me cry
Lost in the cold night
Guided by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
I’m finding my way home
To be next to you
(Cause I love you)
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling

S.O.S. (перевод)

Я снова читаю письма, которые ты мне присылаешь
Они заставляют меня чувствовать, что ты рядом со мной.
И держите друг друга за руки, как раньше
Я скучаю по тебе
Потерянный в холодной ночи
Ведомый лунным светом
Я ищу любовь
Потерянный в ливне
Я нахожу дорогу домой
Быть рядом с тобой
(Потому что я люблю тебя)
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Падение
Я просыпаюсь ночью и не могу уснуть
Я думаю о тебе, и это так больно
Все воспоминания о тебе и мне
Заставь меня плакать
Потерянный в холодной ночи
Ведомый лунным светом
Я ищу любовь
Потерянный в ливне
Я нахожу дорогу домой
Быть рядом с тобой
(Потому что я люблю тебя)
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Падение
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Я отправляю сигнал S.O.S.
Чтобы исцелить мое одиночество
Кто-нибудь откликнется на мой зов?
(SOS)
Я посылаю тебе свою любовь
Я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Пожалуйста, спаси мою душу, я падаю
Падение