Перевод текста песни Nici O Zi Fara Tine - Akcent

Nici O Zi Fara Tine (оригинал)

Lasa-ma sa-ti spun:
'viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine
N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Ii:
As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine
Iii:
Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima

Ни Дня Без Тебя (перевод)

Позвольте мне сказать вам:
'моя жизнь бесполезна без тебя'
Я плакал как сумасшедший с тех пор, как ты ушел, ты знаешь
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя завтра
Как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Вы не можете себе представить
Я не могу и дня без тебя
Как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Вы не можете себе представить
II:
Я хотел бы попытаться вернуть тебя сейчас
Но это не имеет смысла
Прошло время, это не то, что было раньше, ты знаешь
III:
Я не могу сопротивляться без твоей любви
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я не могу сопротивляться без твоей любви
Мое сердце плачет