Перевод текста песни French kiss - Akcent

French kiss (оригинал)

She comes to class at half past seven
Me and the boys think she’s heaven
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she’s a little bitch
But I know, from the class I’m the one who will pass
Ref:
Cause anytime she’s teaching we go «C'est la vie!»
Her lesson is french kissing and she’s kissing me
«Voulez-vous» she’s singing, I said, «Let it be.»
If anybody’s asking «C'est la vie!»
(2x)
I turn 18 and she is 30
But she is hot and I am naughty
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she’s a little bitch
But I know, from the class I’m the one who will pass
Ref:
Cause anytime she’s teaching we go «C'est la vie!»
Her lesson is french kissing and she’s kissing me
«Voulez-vous» she’s singing, I said, «Let it be.»
If anybody’s asking «C'est la vie!»
(2x)
Ref: (4x)

Французский поцелуй (перевод)

Она приходит в класс в половине седьмого
Я и мальчики думаем, что она рай
Мадемуазель Анджелина французскому научит
И мы очень хорошо знаем, что она маленькая сучка
Но я знаю, из класса я тот, кто пройдет
Ссылка:
Потому что каждый раз, когда она учит, мы говорим «C'est la vie!»
Ее урок – французский поцелуй, и она целует меня
«Voulez-vous» она поет, я сказал: «Пусть будет».
Если кто-то спросит «Се ля ви!»
(2 раза)
Мне исполнилось 18, а ей 30
Но она горячая, а я непослушный
Мадемуазель Анджелина французскому научит
И мы очень хорошо знаем, что она маленькая сучка
Но я знаю, из класса я тот, кто пройдет
Ссылка:
Потому что каждый раз, когда она учит, мы говорим «C'est la vie!»
Ее урок – французский поцелуй, и она целует меня
«Voulez-vous» она поет, я сказал: «Пусть будет».
Если кто-то спросит «Се ля ви!»
(2 раза)
Ссылка: (4x)