Перевод текста песни Durere fără sfarşit - Akcent

Durere fără sfarşit (оригинал)

Cad in genunchi si-ncerc sa ma pierd
Ridic privirea sus spre cer
Si ma-ntreb ingerii pot simti durerea
Ce-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
N-am sa te pot pot inlocui
N-am sa mai pot nicicand iubii.
Am plans un rau doar pentru tine
La tine ma gandesc mereu
Si ma-ntreb ingerii pot simti iubirea
Ca-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
Traiesc in vise si simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Durerea pare fara sfarsit.

Боли нет отбоя (перевод)

Я падаю на колени и пытаюсь потерять себя
я смотрю на небо
И мне интересно, могут ли ангелы чувствовать боль
Что я чувствую с момента твоей смерти.
Я потерял тебя, я живу мечтами
Я чувствую это иногда
Что шел дождь со страстями и дрожью
Ковер слез на песке
Ты забрал мою любовь и погиб
Боль кажется бесконечной.
Я не смогу заменить тебя
Я больше никогда не смогу любить.
Я плакал зло только для тебя
Я всегда думаю о вас
И мне интересно, могут ли ангелы чувствовать любовь
Я чувствую это с момента твоей смерти.
Я потерял тебя, я живу мечтами
Я чувствую это иногда
Что шел дождь со страстями и дрожью
Ковер слез на песке
Ты забрал мою любовь и погиб
Боль кажется бесконечной.
Я живу во сне и иногда чувствую
Что шел дождь со страстями и дрожью
Ковер слез на песке
Боль кажется бесконечной.