Перевод текста песни Departe De Tine - Akcent

Departe De Tine (оригинал)

Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.

От Вас (перевод)

Ты помнишь, сколько у меня было снов
Как сильно мы оба любили друг друга?
Однажды ты тайно ушел
И ты забрал с собой все мечты
Предварительно:
Я зову тебя по имени, скажи мне, где ты
Почему ты меня больше не любишь?
Я мечтаю о тебе ночью, я думаю о тебе днем
Я хочу, чтобы ты понял меня, я не могу жить далеко от тебя
Я мечтаю о тебе ночью, я думаю о тебе днем
Скажи мне, где ты, я не могу жить далеко от тебя
II:
Ты помнишь, как сильно я тебя любил?
Интересно, где я ошибся
Скажи мне, где искать, у кого спросить
Ты хочешь меня или нет, что я могу понять?
Пререфрен:.