Перевод текста песни Delight - Akcent

Delight - Akcent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delight, исполнителя - Akcent. Песня из альбома Fara Lacrimi, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 21.08.2009
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский

Delight

(оригинал)

Восторг

(перевод на русский)
Wanna feel youХочу чувствовать тебя,
Wanna touch youХочу прикасаться к тебе,
Wanna have youХочу обладать тобой...
Want you be my lightХочу, чтобы ты была моим светом,
And this night will seem brightТогда эта ночь покажется яркой...
I feel right, so rightМне хорошо, очень хорошо...
Love youЛюбить тебя...
Wanna hold youХочу обнимать тебя,
Wanna kiss youХочу целовать тебя,
Want you be my lightХочу, чтобы ты была моим светом,
And this night will seem brightТогда эта ночь покажется яркой,
I feel right, so rightМне хорошо, очень хорошо...
--
I really wanna feel the way you move tonightЯ действительно хочу почувствовать, как ты будешь двигаться сегодня вечером,
I want you by my side to kiss and hold you tightЯ хочу, чтобы ты была рядом, хочу целовать и крепко обнимать тебя...
I wanna stay forever here I really tooЯ на самом деле хочу остаться здесь навсегда,
It’s gonna be a crazy night for me and youЭто должна быть сумасшедшая ночь для нас с тобой,
Na-na-na-na-na-na!На-на-на-на-на-на!
--
Wanna feel youХочу чувствовать тебя,
Wanna hold youХочу обнимать тебя,
Wanna kiss youХочу целовать тебя,
Wanna save youХочу беречь тебя,
Wanna love youХочу любить тебя,
Wanna touch youХочу касаться тебя,
Wanna steal youХочу украсть тебя,
That’s mine!Ты моя!
Feel you!Чувствовать тебя,
Wanna hold you!Хочу обнимать тебя,
Wanna love you!Хочу любить тебя...
We can dream andМы можем мечтать и
I’m all night watching you in satellitesКак твой спутник я буду всю ночь наблюдать за тобой...
Oh-oh-oh!О-о-о!
--
I really wanna feel the way you move tonightЯ действительно хочу почувствовать, как ты будешь двигаться сегодня вечером,
I want you by my side to kiss and hold you tightЯ хочу, чтобы ты была рядом, хочу целовать и крепко обнимать тебя...
I wanna stay forever here I really tooЯ на самом деле хочу остаться здесь навсегда,
It’s gonna be a crazy night for me and youЭто должна быть сумасшедшая ночь для нас с тобой...
Na-na-na-na-na-na!На-на-на-на-на-на!
--
Can’t stop the timeНе могу остановить время...
This moment so so blindЭтот момент такой ослепительный!
Is that a sign?Это знак?
I have to make you mineЯ должен сделать тебя своей,
Wish stop the timeЖелаю остановить время....
Your touch is so so blindТвое прикосновение такое ослепляющее!
I have to make you mineЯ должен сделать тебя своей,
I have to make you mineЯ должен сделать тебя своей...
--
I really wanna feel the way you move tonightЯ действительно хочу почувствовать, как ты будешь двигаться сегодня вечером,
I want you by my side to kiss and hold you tightЯ хочу, чтобы ты была рядом, хочу целовать и крепко обнимать тебя...
I wanna stay forever here I really tooЯ на самом деле хочу остаться здесь навсегда,
It’s gonna be a crazy night for me and youЭто должна быть сумасшедшая ночь для нас с тобой...
Na-na-na-na-na-na!На-на-на-на-на-на!
--

Delight

(оригинал)
Wanna feel you
Wanna touch you
Wanna have you
Want you be my light
And this night will seem bright
I feel right, so right
Love you
Wanna hold you
Wanna kiss you
Want you be my light
And this night will seem bright
I feel right, so right
I really wanna feel the way you move tonight
I want you by my side to kiss and hold you tight
I wanna stay forever here I really too
It’s gonna be a crazy night for me and you
Na-na-na-na-na-na!
Wanna feel you
Wanna hold you
Wanna kiss you
Wanna save you
Wanna love you
Wanna touch you
Wanna steal you
That’s mine!
Feel you!
Wanna hold you!
Wanna love you!
We can dream and
I’m all night watching you in satellites
Oh-oh-oh!
I really wanna feel the way you move tonight
I want you by my side to kiss and hold you tight
I wanna stay forever here I really too
It’s gonna be a crazy night for me and you
Na-na-na-na-na-na!
Can’t stop the time
This moment so so blind
Is that a sign?
I have to make you mine
Wish stop the time
Your touch is so so blind
I have to make you mine
I have to make you mine
I really wanna feel the way you move tonight
I want you by my side to kiss and hold you tight
I wanna stay forever here I really too
It’s gonna be a crazy night for me and you
Na-na-na-na-na-na!

Восторг

(перевод)
хочу чувствовать тебя
хочу прикоснуться к тебе
хочу тебя
Хочу, чтобы ты был моим светом
И эта ночь покажется светлой
Я чувствую себя хорошо, так правильно
Люблю вас
хочу обнять тебя
Хочу тебя поцеловать
Хочу, чтобы ты был моим светом
И эта ночь покажется светлой
Я чувствую себя хорошо, так правильно
Я действительно хочу почувствовать, как ты двигаешься сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы целовать и крепко обнимать тебя
Я хочу остаться здесь навсегда, я правда тоже
Это будет сумасшедшая ночь для меня и тебя
На-на-на-на-на-на!
хочу чувствовать тебя
хочу обнять тебя
Хочу тебя поцеловать
хочу спасти тебя
Хочу любить тебя
хочу прикоснуться к тебе
хочу украсть тебя
Это мое!
Чувствую тебя!
Хочу обнять тебя!
Хочу любить тебя!
Мы можем мечтать и
Я всю ночь смотрю на тебя со спутников
Ох ох ох!
Я действительно хочу почувствовать, как ты двигаешься сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы целовать и крепко обнимать тебя
Я хочу остаться здесь навсегда, я правда тоже
Это будет сумасшедшая ночь для меня и тебя
На-на-на-на-на-на!
Не могу остановить время
Этот момент так слеп
Это знак?
Я должен сделать тебя своей
Желаю остановить время
Ваше прикосновение так слепо
Я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей
Я действительно хочу почувствовать, как ты двигаешься сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы целовать и крепко обнимать тебя
Я хочу остаться здесь навсегда, я правда тоже
Это будет сумасшедшая ночь для меня и тебя
На-на-на-на-на-на!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексты песен исполнителя: Akcent