Перевод текста песни Când vine seara - Akcent

Când vine seara (оригинал)

Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu
Prerefren:
Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am…
Doar atunci cand vine seara
Ma invelesc cu tine-n gand
Mi te fura dimineata
Ma trezesc singur si plang
II:
Si mi se pare ca ne stim deja
Te pot mereu in inima mea
Esti fata pe care o intalnesc mereu
Noaptea in visul meu
Acelesi buze le simt mereu.
Prerefren:.
Cand vine seara…

Когда наступает вечер, (перевод)

Как будто мы встречались раньше
Это было давно, ты был моим
Те же губы, которые я всегда чувствую
Ночь в моем сне
Предварительно:
И никто не знает, как сильно я хочу, чтобы ты был у меня…
Только когда наступает вечер
Я оборачиваю голову вокруг тебя
Я ворую у тебя утром
Я просыпаюсь один и плачу
II:
И мне кажется, что мы уже знаем друг друга
Я всегда могу иметь тебя в своем сердце
Ты девушка, которую я всегда встречаю
Ночь в моем сне
Я всегда чувствую одни и те же губы.
Пререфрен:.
Когда наступает вечер…