Перевод текста песни Buchet de trandafiri - Akcent

Buchet de trandafiri - Akcent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buchet de trandafiri, исполнителя - Akcent. Песня из альбома Akcent 20, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Румынский

Buchet de trandafiri

(оригинал)
De la 16 ani nu stiam de faima sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Dupa atatia ani te zaresc din nou pe strada mea
E un semn din ceruri
Cineva vrea sa-mi fii din nou dragostea
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
S-au scurs atatia ani de zile
Tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
Pentru o clipa de vis cu tine
Doua vieti am s-astept…
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'

Свадебный букет из роз

(перевод)
Я не знал ни о славе, ни о деньгах с тех пор, как мне исполнилось 16 лет.
Я мечтал о твоей любви каждый день
Но кто-то другой украл его у меня
я люблю тебя сейчас
Люди говорят мне, что я сумасшедший…
Жду тебя сегодня с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Я жду тебя с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
У меня безумная тоска, и я хочу сказать вам сейчас, что я хочу:
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Спустя столько лет я снова вижу тебя на своей улице
Это знак с небес
Кто-то хочет, чтобы ты снова был моей любовью
я люблю тебя сейчас
Люди говорят мне, что я сумасшедший…
Жду тебя сегодня с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Я жду тебя с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
У меня безумная тоска, и я хочу сказать вам сейчас, что я хочу:
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Столько лет прошло
Ты забыл меня, я все еще люблю тебя
На мгновение мечты с тобой
Две жизни, которых я ожидал…
я люблю тебя сейчас
Люди говорят мне, что я сумасшедший…
Жду тебя сегодня с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
И я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Я жду тебя с букетом роз
Я жду тебя на той же скамейке, полной воспоминаний
У меня безумная тоска, и я хочу сказать вам сейчас, что я хочу:
Поцелуй и искреннее «Я люблю тебя»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексты песен исполнителя: Akcent