Перевод текста песни Forces of Nature - Airborn

Forces of Nature (оригинал)

When your’re walking thru fire
Then you’re bound to get burned
There’s no gas in the lighter
For thousand cigarettes
For once in life I will not care
Won’t try to understand
A look into the other side
This is gonna be the end
I am looking for answers
But our questions are wrong
My mind’s growing older
And my hand’s getting cold
I’m going down to the river
Of dreams to purify
High on the mountain where
The sleeping gods lie
Drink from the fountain of life to survive
Going to the sacred place
Where forces of nature arise
Solo Ale
I have scattered the pieces
But my friend now is gone
I am trying to remember
What you told me that day
I saw the path of Illumination
I’ve become a part of creation
I am past all bad things and suffering
Now I can go, now I’m alive!
Solo Piet

Силы природы (перевод)

Когда ты идешь сквозь огонь
Тогда вы обязательно обожжетесь
В зажигалке нет газа
На тысячу сигарет
Хоть раз в жизни мне будет все равно
Не буду пытаться понять
Взгляд с другой стороны
Это будет конец
Я ищу ответы
Но наши вопросы неверны
Мой разум стареет
И моя рука стынет
Я спускаюсь к реке
О мечтах очистить
Высоко на горе, где
Спящие боги лгут
Пейте из источника жизни, чтобы выжить
Идем к священному месту
Где возникают силы природы
Соло Эль
Я разбросал осколки
Но мой друг сейчас ушел
я пытаюсь вспомнить
Что ты сказал мне в тот день
Я видел путь Просветления
Я стал частью творения
Я прошел все плохие вещи и страдания
Теперь я могу идти, теперь я жив!
Соло Пит