Перевод текста песни Shooting Star - Air Traffic

Shooting Star (оригинал)

Pretty, if the sun won’t shine
I’ll be coming out to meet you
I’ll be there to make you mine
And pretty, if the rain will pour
I’ll be knocking at your window
I’ll be begging you for more
It’s as if you’ve come along too soon
And I’m trying to fit you in
But I can’t seem to find the room
And cutie, if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Pretty, teach me wrong from right
'Cause in love there are no answers
And in life there is no light
Pretty, if the sun won’t shine
Now you’ve come this far to meet me
And I know, I know you’re mine
You’re just, you’re too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
And burn up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star
Don’t you know who you are?
You’re my shooting star

падающая звезда (перевод)

Красиво, если солнце не светит
Я выйду, чтобы встретиться с тобой
Я буду рядом, чтобы сделать тебя своей
И красиво, если дождь прольется
Я буду стучать в твое окно
Я буду умолять тебя о большем
Как будто вы пришли слишком рано
И я пытаюсь вписаться в тебя
Но я не могу найти комнату
И милашка, если все провалится
Мы можем собрать его вместе
Я тоже могу научиться доверять тебе
Ты просто, ты слишком хорош, чтобы проиграть
И я не могу отказаться
Так что не заставляйте меня выбирать
Между двумя
И сгореть здесь
В моей атмосфере
Разве ты не знаешь, кто ты?
Ты моя падающая звезда
Красотка, научи меня неправильному
Потому что в любви нет ответов
И в жизни нет света
Красиво, если солнце не светит
Теперь ты зашел так далеко, чтобы встретиться со мной.
И я знаю, я знаю, что ты мой
Ты просто, ты слишком хорош, чтобы проиграть
И я не могу отказаться
Так что не заставляйте меня выбирать
Между двумя
И сгореть здесь
В моей атмосфере
Разве ты не знаешь, кто ты?
Ты моя падающая звезда
Разве ты не знаешь, кто ты?
Ты моя падающая звезда