Перевод текста песни Almost Human - Air Traffic

Almost Human (оригинал)

Let me dance slowly
Won’t you tell me why our love is so lonely
Are were just stumbling like we’re wounded caught in the crossfire
Silently sober
I need you to hold me
Only you can make me feel it’s not hopeless
Like there’s more than just a blissfull ignorant light to life so
Let me dance slowly
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
Maybe I’m crazy
Maybe the time has come to let the world change me
And if my sins have made me care I’ll stand by the center now
Men I said it was more than this
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
So let’s get out of here
Let’s just get up and go
Leave it all for the glory
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
The future’s caught on us
We’re heading for the curve
Where we’ll never be lonely
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all

Почти Человек (перевод)

Позвольте мне танцевать медленно
Не скажешь ли ты мне, почему наша любовь такая одинокая?
Мы просто спотыкались, как раненые, попавшие под перекрестный огонь.
молча трезвый
Мне нужно, чтобы ты держал меня
Только ты можешь заставить меня почувствовать, что это не безнадежно.
Как будто в жизни есть нечто большее, чем просто блаженный невежественный свет, поэтому
Позвольте мне танцевать медленно
Пусть огонь сгорит
Сохраняется ли снаружи
Стало ли лучше?
Я теряю рассудок, но я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам не нужно никакого бремени
Я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам вообще не нужно заботиться
Нам вообще не нужно заботиться
Может быть, я сумасшедший
Может быть, пришло время позволить миру изменить меня
И если мои грехи заставили меня волноваться, теперь я буду стоять в центре
Мужчины, я сказал, что это больше, чем это
Пусть огонь сгорит
Сохраняется ли снаружи
Стало ли лучше?
Я теряю рассудок, но я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам не нужно никакого бремени
Я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам вообще не нужно заботиться
Нам вообще не нужно заботиться
Итак, давайте уйдем отсюда
Давай просто встанем и пойдем
Оставьте все это для славы
Так что пусть воздух течет мимо
И смыть ложь
Закройте глаза для путешествия
Будущее настигло нас
Мы идем к кривой
Где мы никогда не будем одиноки
Так что пусть воздух течет мимо
И смыть ложь
Закройте глаза для путешествия
Я теряю рассудок, но я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам не нужно никакого бремени
Я в порядке
я почти человек
Нам не нужен страх
Нам вообще не нужно заботиться
Нам вообще не нужно заботиться