Перевод текста песни Learning How To Shout - Air Traffic

Learning How To Shout (оригинал)

Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Looks like something from a drug-fueled movie
I turn the TV on
Some new band with just another boring song
But inside, I’m green with envy
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Just reminds me that I’m stuck in squalor
I grab my hat and coat
They smell of smoke, there’s nothing else to wear
And I know it’s going to be a downhill day
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
I stood in front of you
Played our tunes, you smile but not a lot
Vacant eyes so you’re not even listening
But if you can’t see
What I’m trying to say
I don’t need you, so just show me to the door
'Cause I’m trying to get me out
And I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down

Учимся Кричать (перевод)

Подожди до рассвета
Потянитесь и зевните, мир сквозь размытые глаза
Выглядит как кадр из фильма о наркотиках
Я включаю телевизор
Какая-то новая группа с еще одной скучной песней
Но внутри я весь позеленел от зависти
я спотыкаюсь
Качаю головой, дождь на оконном стекле
Просто напоминает мне, что я застрял в нищете
Я беру шляпу и пальто
Они пахнут дымом, больше нечего надеть
И я знаю, что это будет плохой день
И я пытаюсь вытащить меня
Потому что я учусь кричать
И я учусь кричать
На голоса в моих снах
И я пытаюсь, пока не умру
Не мог высоко держать голову
Не останавливай меня, тебя просто сбивают с ног
Я стоял перед тобой
Играли наши мелодии, ты улыбаешься, но не очень
Пустые глаза, так что ты даже не слушаешь
Но если вы не видите
Что я пытаюсь сказать
Ты мне не нужен, так что просто покажи мне дверь
Потому что я пытаюсь вытащить меня
И я учусь кричать
И я учусь кричать
На голоса в моих снах
И я пытаюсь, пока не умру
Не мог высоко держать голову
Не останавливай меня, тебя просто сбивают с ног
И я пытаюсь вытащить меня
Потому что я учусь кричать
И я учусь кричать
На голоса в моих снах
И я пытаюсь, пока не умру
Не мог высоко держать голову
Не останавливай меня, тебя просто сбивают с ног