Перевод текста песни Madness - Air Raid

Madness - Air Raid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madness, исполнителя - Air Raid. Песня из альбома Point of Impact, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.01.2015
Лейбл звукозаписи: High Roller
Язык песни: Английский

Madness

(оригинал)

Безумие

(перевод на русский)
Born out of shadowsРождённый в тени,
A man dressed in blackЧеловек, одетый в чёрное,
Searching for you in the nightИщет тебя в ночи.
Breaking the silenceРазрывающий тишину
A scream from the pastКрик из прошлого
Calling for you, oh, beware!Зовёт тебя, о, берегись!
You will die againТы снова умрёшь.
The fear crawls under your skinСтрах пробирается к тебе под кожу...
--
[Chorus:][Припев:]
MadnessБезумие...
You're lost in a mazeТы заблудился в лабиринте.
MadnessБезумие
Taking command of your lifeПринимает командование над твоей жизнью.
Demons rule in your madnessДемоны управляют твоим безумием...
--
Cold hands of evilХолодные руки зла,
Claws of the deadКогти смерти,
Hell is your destiny's endАд — конец твоей судьбы.
Where will you go now?Куда ты теперь пойдёшь?
When will it stop?Когда это прекратится?
Thousands of questions to tellТысячи вопросов, требующих ответа.
Can't you see, it's realРазве ты не видишь, это по-настоящему!
The nightmare will never give inЭтот кошмар никогда не закончится.
--
[Chorus:][Припев:]
MadnessБезумие...
You're lost in a mazeТы заблудился в лабиринте.
MadnessБезумие
Taking command of your lifeПринимает командование над твоей жизнью.
Demons rule in your madnessДемоны управляют твоим безумием...
--
Time, time will tellВремя, время растолкует
The meaning of your nightmaresЗначение твоих кошмаров.
Time, time will tellВремя, время предскажет
The future of your madnessБудущее твоего безумия.

Madness

(оригинал)
Born out of shadows
A man dressed in black
Searching for you in the night
Breaking the silence
A scream from the past
Calling for you, oh beware
You will die again
The fear crawls under your skin
Madness
You’re lost in a maze
Madness
Taking command of your life
Demons rule in your madness
Cold hands of evil
Claws of the dead
Hell is your destiny’s end
Where will you go now?
When will it stop?
Thousands of questions to tell
Can’t you see, it’s real
The nightmare will never give in
Time, time will tell
The meaning of your nightmares
Time, time will tell
The future of your madness
(перевод)
Рожденный из тени
Мужчина в черном
Ищу тебя ночью
Нарушая тишину
Крик из прошлого
Зову тебя, о, берегись
Ты снова умрешь
Страх ползет под твоей кожей
Безумие
Вы заблудились в лабиринте
Безумие
Возьмите под контроль свою жизнь
Демоны правят в вашем безумии
Холодные руки зла
Когти мертвых
Ад – конец вашей судьбы
Куда ты сейчас пойдешь?
Когда это прекратится?
Тысячи вопросов
Разве ты не видишь, это реально
Кошмар никогда не сдастся
Время, время покажет
Значение ваших кошмаров
Время, время покажет
Будущее вашего безумия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Got the Force 2015
The Fire Within 2015
Vengeance 2015
Black Dawn 2017
Midnight Burner 2019
Wildfire 2015
Northern Light 2017
Victim of the Night 2015
Raid or Die 2017
Demon's Eye 2019
Bound to Destroy 2015
Hell and Back 2017
Aiming for the Sky 2017
Cold as Ice 2017
Hold the Flame 2017
Line of Danger 2017

Тексты песен исполнителя: Air Raid