Перевод текста песни Walls Closing In - Agitator

Walls Closing In (оригинал)

Haven’t had a place that felt like home in at least four years
Drifting from place to place never connecting with my peers.
Chained to this world, feeding the flames.
Suffer forever, then see what remains.
Vulture above me, wait for my flesh.
Wish will be granted, if there’s anything left.
Searching for light in this world of darkness
Sometimes I feel like I can’t be a part of this
Will I ever find a place where I belong?
A place where I’d never have to write this song?
I just want somewhere I can feel at ease.
A constant home no one will ever make me leave.
I’ve started thinking that there is no hope.
THERE IS NO HOPE
There is nothing I can do.
Nothing will change.
NOTHING WILL CHANGE
Wherever I go, I don’t' feel at peace.
DON’T FEEL AT PEACE
All I know is unrest and anxiety.
ANXIETY
This place is killing me
Longer I stay the more I can’t break free.
Every second’s ticking down to my death.
Getting so close, that I can’t take a breath
Walls closing in, pushing me to the unknown
A wave of fear chilling me to the bone.
These walls seem so confining
I can’t get out and it’s driving me mad

Стены Смыкаются (перевод)

У вас не было места, которое чувствовало бы себя как дома, по крайней мере, четыре года
Перемещаюсь с места на место, никогда не связываясь со сверстниками.
Прикован к этому миру, подпитывая пламя.
Страдай вечно, а потом посмотри, что останется.
Стервятник надо мной, жди моей плоти.
Желание исполнится, если что-то останется.
В поисках света в этом мире тьмы
Иногда мне кажется, что я не могу быть частью этого
Найду ли я когда-нибудь свое место?
Место, где мне никогда не придется писать эту песню?
Я просто хочу где-нибудь, где я могу чувствовать себя непринужденно.
Постоянный дом, который никто никогда не заставит меня покинуть.
Я начал думать, что надежды нет.
НЕТ НАДЕЖДЫ
Я ничего не могу сделать.
Ничего не будет меняться.
НИЧЕГО НЕ БУДЕТ МЕНЯТЬСЯ
Куда бы я ни пошел, я не чувствую покоя.
НЕ ЧУВСТВУЙТЕ СПОКОЙСТВИЯ
Все, что я знаю, это беспокойство и тревога.
БЕСПОКОЙСТВО
Это место убивает меня
Чем дольше я остаюсь, тем больше я не могу вырваться.
Каждая секунда приближается к моей смерти.
Подхожу так близко, что не могу вздохнуть
Стены смыкаются, подталкивая меня к неизвестному
Волна страха пробирает меня до костей.
Эти стены кажутся такими ограничивающими
Я не могу выбраться, и это сводит меня с ума