Перевод текста песни Social Chameleon - Agitator

Social Chameleon (оригинал)

Who’s the person that you want to be today
You bend and mold as if you were made of clay
Trying your best to stay with all the latest trends
To impress your group of new cool «friends.»
With each passing day it gets harder to ignore.
Your life is not a game.
No one is keeping score.
You have lost yourself, your true identity
With all of this change, you forgot your personality.
You’re losing sight.
You were given what you have.
You never earned a thing.
Rode the right ones to the top and now you think you’re king.
It’s hard to tell who is to blame
When everybody looks the fucking same.
All of this is just to try to fit in.
To make sure that you’re the cool guy’s twin.
Social chameleon, a carbon copy of society
You seem to think there’s something wrong with variety.

Социальный хамелеон (перевод)

Кем ты хочешь быть сегодня?
Вы сгибаетесь и лепите, как будто вы сделаны из глины
Стараемся быть в курсе всех последних тенденций
Чтобы произвести впечатление на группу новых крутых «друзей».
С каждым днем ​​становится все труднее игнорировать.
Твоя жизнь — не игра.
Никто не ведет счет.
Вы потеряли себя, свою истинную личность
Со всеми этими изменениями вы забыли свою личность.
Вы теряете зрение.
Вам дали то, что у вас есть.
Вы ничего не заработали.
Поднялись на вершину правильными, и теперь вы думаете, что вы король.
Трудно сказать, кто виноват
Когда все выглядят чертовски одинаково.
Все это только для того, чтобы попытаться вписаться.
Чтобы убедиться, что ты двойник крутого парня.
Социальный хамелеон, точная копия общества
Кажется, вы думаете, что с разнообразием что-то не так.