Перевод текста песни Our Demons - Ages and Ages

Our Demons (оригинал)

Far off from that shady past
Ascending up those stairs
I finally heard a voice of reason
I had not heard in years
Despite your efforts to convince me
That there wasn’t nothing there
I finally faced my intuition
After all
But I remember waking up
And walking through that snow with you
My mind was almost static
In all that winter cold
And for the sake of preservation
Well, I decided not to notice
That my interests played no part
In your design
We’re not so different, you and I
You got your reasons for avoiding your demons
And I know I got mine
So watch out for those predators
They got fear inside their hearts
They’re sure to strike you from a distance
And tear your flesh apart
And then get angry
'Cause you’re tracking all your blood across their floor
Well, we don’t need those contradictions
Anymore
We’re not so different, you and I
You got your reasons for avoiding your demons
And I know I got mine
We’re not so different, you and I
We’re not so different, you and I
We’re not so different, you and I
You got your reasons for avoiding your demons
And I know I got

Наши Демоны (перевод)

Далеко от этого теневого прошлого
Поднимаясь по этой лестнице
Я наконец услышал голос разума
Я не слышал годами
Несмотря на ваши попытки убедить меня
Что там ничего не было
Я наконец столкнулся со своей интуицией
После всего
Но я помню, как проснулся
И идти с тобой по этому снегу
Мой разум был почти статичен
Во всех этих зимних холодах
И ради сохранения
Ну, я решил не замечать
Что мои интересы не играли роли
В вашем дизайне
Мы не такие разные, ты и я
У вас есть причины избегать своих демонов
И я знаю, что получил свое
Так что следите за этими хищниками
У них есть страх в их сердцах
Они обязательно поразят вас на расстоянии
И разорвите свою плоть
А потом рассердиться
Потому что ты отслеживаешь всю свою кровь на их полу
Ну, нам не нужны эти противоречия
Больше
Мы не такие разные, ты и я
У вас есть причины избегать своих демонов
И я знаю, что получил свое
Мы не такие разные, ты и я
Мы не такие разные, ты и я
Мы не такие разные, ты и я
У вас есть причины избегать своих демонов
И я знаю, что получил