Перевод текста песни Deadborn Revolution - AfterMoon

Deadborn Revolution (оригинал)

The way it’s gonna touch you
The way it’s gonna kill you
Now the main deceiver
Is looking in the mirror
Shut off brains, turn on feelings
Heat of war beclouds reason
Pray for absolution
Join the dead-born revolution
I see the night
Is cutting up with the light
On the edge of knife
Dancing the freedom
I see the night
Is cutting up with the lie
In the heat of fight
Call me a hero!
How can I believe the words you say
How can I accept your chosen way
What if I… I can see the root
What if I don’t want belong to you
Should I stay alone in this battlefield
Should I raise the flags in the name of you dream
You’re denying the facts, you’re denying me
Rage is blind but I can see
Let me say what I feel for real
Let me wake you from distorted fear
Pierced the air a voice from megaphone
Viva la revolution
One, two, three
And it’s killing me
One, two, three
You are killing me
Three, two, one
Your loaded gun
Three to one
Straight at my heart
Bridge:
The way it’s gonna touch me
The way it’s gonna kill me
Enemies, deceivers
Proclaiming new heroes

Мертворожденная революция (перевод)

Как это коснется тебя
Как это убьет тебя
Теперь главный обманщик
смотрит в зеркало
Выключи мозги, включи чувства
Жар войны затмевает разум
Молитесь об отпущении грехов
Присоединяйтесь к мертворожденной революции
я вижу ночь
Режет со светом
На лезвии ножа
Танцуя свободу
я вижу ночь
Режет с ложью
В пылу боя
Зови меня героем!
Как я могу поверить словам, которые вы говорите
Как я могу принять выбранный вами путь
Что, если я… я вижу корень
Что, если я не хочу принадлежать тебе
Должен ли я остаться один на этом поле битвы
Должен ли я поднять флаги во имя вашей мечты
Ты отрицаешь факты, ты отрицаешь меня
Ярость слепа, но я вижу
Позвольте мне сказать, что я чувствую на самом деле
Позвольте мне разбудить вас от искаженного страха
Пронзил воздух голос из мегафона
Да здравствует революция
Раз два три
И это убивает меня
Раз два три
Вы убиваете меня
Три, два, один
Ваш заряженный пистолет
Три к одному
Прямо в моем сердце
Мост:
Как это коснется меня
Как это убьет меня
Враги, обманщики
Провозглашение новых героев