Перевод текста песни Cold - AfterMoon

Cold (оригинал)

Verse 1:
I found your body under the snow
Your heartbeat was very slow
I tried to save you, to keep you warm
Gave you my heart and shared my home
I found your body under the snow
I did not get: you are my foe
Clouded mind played with me such the dirty joke
Insight comes too late,
Nothing can be changed
Now this means WAR!
Verse 2:
I`ve found your body under the lie
Your face was twisted tight smile
I cursed the day I let you in
Missed the fight and let you win
Oh, it burns like cold
It burns like COLD!
Refrain:
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Bridge:
Step by step on broken glass
The flowers in your hand are tainted with blood
All your words have a rotten core
You have passed in my life through the open door.
Verse 3:
Now I’m gonna tell you how it`s really going on
One day you let the enemy to live in your home
But after a while with a fear in the eyes
You`re reloading gun or you`re trying to hide
That`s all.
And now the death is breathing in your back
You feel its hand put the beginning of the end
That`s all.
What you used to love, doesn`t matter now
But we have what we have and we have what we`ve done.
REFRAIN:
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.

Холодный (перевод)

Стих 1:
Я нашел твое тело под снегом
Ваше сердцебиение было очень медленным
Я пытался спасти тебя, согреть
Отдал тебе свое сердце и поделился своим домом
Я нашел твое тело под снегом
Я не понял: ты мой враг
Затуманенный разум сыграл со мной такую ​​грязную шутку
Озарение приходит слишком поздно,
Ничего нельзя изменить
Теперь это означает ВОЙНУ!
Стих 2:
Я нашел твое тело под ложью
Твое лицо скривила натянутая улыбка
Я проклял тот день, когда впустил тебя
Пропустил бой и позволил тебе победить
О, это горит, как холод
Он горит как ХОЛОД!
Припев:
Когда весь мир катится в аду
Я буду в безопасности, если буду там
Я не боюсь огня, потому что знаю
Что только ты можешь обжечь меня своим холодом.
Мост:
Шаг за шагом по битому стеклу
Цветы в твоей руке запятнаны кровью
Все ваши слова имеют гнилое ядро
Ты прошел в мою жизнь через открытую дверь.
Стих 3:
Теперь я расскажу вам, как это происходит на самом деле
Однажды вы позволили врагу жить в вашем доме
Но через некоторое время со страхом в глазах
Вы перезаряжаете пистолет или пытаетесь спрятаться
Вот и все.
И теперь смерть дышит тебе в спину
Вы чувствуете, что его рука положила начало конца
Вот и все.
То, что вы любили раньше, теперь не имеет значения
Но у нас есть то, что есть, и у нас есть то, что мы сделали.
ПРИПЕВ:
Когда весь мир катится в аду
Я буду в безопасности, если буду там
Я не боюсь огня, потому что знаю
Что только ты можешь обжечь меня своим холодом.