Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Let It Go, исполнителя - Afro-Dite. Песня из альбома Never Let It Go, в жанре ДискоNever Let It Go*(оригинал) | Никогда не отпускай(перевод на русский) |
| Surrounded by sharp lookin' eyes, dancin' in a fever | Под пристальными взорами, мы танцуем, возбуждённые, |
| Forgettin' all the words of advise, movin' in and closer | Забывая всё, что нам насоветовали, двигаемся, всё ближе и ближе, |
| What a life we have, what a life we live | Жизнь, что у нас есть, жизнь, которой мы живём |
| And it's smiling right at us | Прямо сейчас улыбается нам, |
| What a life we share, gonna get it there | Как же хороша она, и мы собираем с неё самые сливки. |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| Surrender to the beat, up and down in the heat | Сдавайся этому ритму, отрывайся, |
| We'll be shakin', shakin' | Мы будем зажигать, зажигать. |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| And when the night is over, I'll take you in my arms now | И когда ночь закончится, ты окажешься в моих объятиях. |
| - | - |
| Blinded by the scent of your love, sailing on this feeling | Ослеплённая ароматом твоей любви, это чувство уносит меня, |
| And my mind is high up above, I don't know if I'm dreaming | Я витаю где-то в облаках, и не понимаю, сплю ли я?.. |
| What a life we have, what a life we live | Жизнь, что у нас есть, жизнь, которой мы живём |
| And it's smiling right at us | Прямо сейчас улыбается нам, |
| What a life we share, gonna get it there | Как же хороша она, и мы собираем с неё самые сливки. |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| Surrender to the beat, up and down in the heat | Сдавайся этому ритму, отрывайся, |
| We'll be shakin', shakin' | Мы будем зажигать, зажигать. |
| (We'll be shakin') | |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| (We will reach the top) | |
| Surrender to the beat, up and down in the heat | Сдавайся этому ритму, отрывайся, |
| We'll be shakin', shakin' | Мы будем зажигать, зажигать. |
| - | - |
| What a life we have, what a life we live | Жизнь, что у нас есть, жизнь, которой мы живём, |
| What a life we share, gonna get it there | Как же хороша она, и мы собираем с неё самые сливки. |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| Surrender to the beat, up and down in the heat | Сдавайся этому ритму, отрывайся, |
| We'll be shakin', shakin' | Мы будем зажигать, зажигать. |
| (Shakin', shakin', shakin', shakin') | |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| And when the night is over, I'll take you in my arms now | И когда ночь закончится, ты окажешься в моих объятиях. |
| - | - |
| So never let it go, never stop till you know | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся, пока ты не познаешь, |
| We'll be reachin' for the top tonight | Этой ночью мы будем на высоте, |
| Surrender to the beat, up and down in the heat | Сдавайся этому ритму, отрывайся, |
| We'll be shakin', shakin' | Мы будем зажигать, зажигать. |
| (Shakin', shakin', shakin', shakin') | |
| - | - |
| So never let it go, never stop | Так что никогда не отпускаем её, никогда не останавливаемся. |
| - | - |
Never Let It Go(оригинал) |
| Surrounded by sharp-looking eyes |
| Dancing in a fever |
| Forgetting all the words of advice |
| Moving in and closer |
| What a life we have |
| What a life we live |
| And it’s smiling right at us |
| What a life we share |
| Gonna get it there |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| Surrender to the beat up and down |
| In the heat we’ll be shaking, shaking |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| And when the night is over |
| I’ll take you in my arms now |
| Blinded by the scent of your love |
| Sailing on this feeling |
| And my mind is high up above |
| I don’t know if I’m dreaming |
| What a life we have |
| What a life we live |
| And it’s smiling right at us |
| What a life we share |
| Gonna get it there |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| Surrender to the beat up and down |
| In the heat we’ll be shaking, shaking |
| (We'll be shaking) |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| (We will reach the top) |
| Surrender to the beat, up and down |
| In the heat we’ll be shaking, shaking |
| What a life we have |
| What a life we live |
| And when the night is over |
| What a life we share |
| Gonna get it there |
| I’ll take you in my arms |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| Surrender to the beat, up and down |
| In the heat we’ll be shaking, shaking |
| (Shaking, shaking, shaking, shaking) |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| And when the night is over |
| I’ll take you in my arms now |
| So, never let it go |
| Never stop till you know |
| We’ll be reaching for the top tonight |
| Surrender to the beat, up and down |
| In the heat we’ll be shaking, shaking |
| (Shaking, shaking, shaking, shaking) |
| So, never let it go, never stop |
Никогда Не Отпускай.(перевод) |
| В окружении зорких глаз |
| Танцы в лихорадке |
| Забыв все слова советов |
| Переезд и ближе |
| Какая у нас жизнь |
| Какой жизнью мы живем |
| И улыбается прямо нам |
| Какую жизнь мы разделяем |
| Собираюсь получить его там |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| Сдаться ритму вверх и вниз |
| В жару мы будем трястись, трястись |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| И когда ночь закончится |
| Я возьму тебя на руки сейчас |
| Ослепленный запахом твоей любви |
| Плавание на этом чувстве |
| И мой разум высоко наверху |
| Я не знаю, сплю ли я |
| Какая у нас жизнь |
| Какой жизнью мы живем |
| И улыбается прямо нам |
| Какую жизнь мы разделяем |
| Собираюсь получить его там |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| Сдаться ритму вверх и вниз |
| В жару мы будем трястись, трястись |
| (Мы будем трястись) |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| (Мы достигнем вершины) |
| Сдаться в такт, вверх и вниз |
| В жару мы будем трястись, трястись |
| Какая у нас жизнь |
| Какой жизнью мы живем |
| И когда ночь закончится |
| Какую жизнь мы разделяем |
| Собираюсь получить его там |
| Я возьму тебя на руки |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| Сдаться в такт, вверх и вниз |
| В жару мы будем трястись, трястись |
| (Встряхивание, встряхивание, встряхивание, встряхивание) |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| И когда ночь закончится |
| Я возьму тебя на руки сейчас |
| Так что никогда не отпускай |
| Никогда не останавливайся, пока не узнаешь |
| Сегодня вечером мы достигнем вершины |
| Сдаться в такт, вверх и вниз |
| В жару мы будем трястись, трястись |
| (Встряхивание, встряхивание, встряхивание, встряхивание) |
| Так что никогда не отпускай, никогда не останавливайся |