Перевод текста песни Aqua Playa - Afro-Dite

Aqua Playa (оригинал)

I’m in a liquid mode, ready to explode
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m a cosmic queen, taking gipsy green
With an A plus in retro diving
I’m a midnight cat, with a flick-flash act
I’m your poison ma oh ah baby
I can brake the ground, to the ultra sound
Do the can-can on XP Island
I wanna love and take you there
And show the magic you can share
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
I’m a rack attack, in a feedback shack
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m an overload, all the fuses blown
No control and I’m peeking, peeking
I’m gonna show you paradise
You can have heaven in your eyes
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
(Aqua playa, jigging desire)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
(Aqua playa, freaking you higher)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby

Аква Плайя (перевод)

Я в жидком режиме, готов взорваться
Ты не можешь остановить меня, мама, о, ах, детка
Я космическая королева, принимаю цыганский зеленый
С плюсом в ретро-дайвинге
Я полуночный кот, с флеш-актом
Я твой яд, мама, о, детка
Я могу тормозить землю до ультра звука
Сделай канкан на острове XP
Я хочу любить и отвезти тебя туда
И покажи волшебство, которым ты можешь поделиться
Это твой остров под солнцем
Аква-плайя, желание отсадки
Забирая всю ночь
Аква-плайя, черт возьми, ты выше
Продолжайте жить сегодняшним днем
И просто быть живым, быть живым, быть живым
Лицом к лицу со своей фантазией
И просто быть живым, быть живым, быть живым
Это твоя судьба
Я стоечная атака, в хижине обратной связи
Ты не можешь остановить меня, мама, о, ах, детка
Я перегружен, все предохранители перегорели
Нет контроля, и я смотрю, смотрю
я покажу тебе рай
Вы можете иметь рай в ваших глазах
Это твой остров под солнцем
Аква-плайя, желание отсадки
Забирая всю ночь
Аква-плайя, черт возьми, ты выше
Продолжайте жить сегодняшним днем
И просто быть живым, быть живым, быть живым
Лицом к лицу со своей фантазией
И просто быть живым, быть живым, быть живым
Это твоя судьба
Это твоя судьба, это твоя судьба
Ты не можешь остановить меня, мама, о, ах, детка
Аква-плайя, желание отсадки
Забирая всю ночь
Аква-плайя, черт возьми, ты выше
Продолжайте жить сегодняшним днем
(Аква-плайя, желание отсадки)
Это твоя судьба, это твоя судьба
Ты не можешь остановить меня, мама, о, ах, детка
(Aqua playa, пугаю тебя выше)
Это твоя судьба, это твоя судьба
Ты не можешь остановить меня, мама, о, ах, детка