Перевод текста песни Unmarked Grave - Aethere

Unmarked Grave (оригинал)

A violent death to set me free
No last prayer, no elegy.
A violent life to a violent death.
In the end they
will bury me in an unmarked grave
My salted bones won’t be burning alone, lay me to rest in the pit with a legion.
Beneath the earth, in harmony, our bodies give way to the rotting symphony
My cries fall silent as I exhale my dying breath, a looming shadow of illness
falls across my flailing chest
Suffer silent?
Kill it softly?
I abandon inhibition, body writhing;
violent ending.
Show no mercy, drenched in gasoline.
Are you dead yet?
«Everything is up in flames, the stench of flesh filling my lungs,
my charred skin tearing.»
Burning, it’s all burning.
Vessel, tell me, how much more can you take?
I remain, merely as an example of God’s mistakes
Burning, it’s all burning.
Vessel, tell me, did you wish for this?
Inhaling sulphur and exhaling ash, I open my eyes just to see debris at my
feet, it’s all that I have
Ten years of suffering, my departure was imminent right from the start.
Ten years of suffering, digging this knife in my back, manipulating me
No last prayer, no elegy.
A violent life to a violent death.
In the end they
will bury me in an unmarked grave
My salted bones won’t be burning alone, lay me to rest in the pit with a legion.
Beneath the earth, in harmony, our bodies give way to the rotting symphony
A slow disease, festering, feeding on all my once great aspirations.
Drained of life, drained of love, fueled by a fire burning in my skull
A violent death to set me free.
No last prayer, no elegy.
A violent life to a
violent death.
In the end they will bury me, bury me
Dig.
Dig.
Dig.
Dig
My rotting vessel will carry me, it will carry me to an unmarked grave

Безымянная могила (перевод)

Насильственная смерть, чтобы освободить меня
Ни последней молитвы, ни элегии.
Насильственная жизнь к насильственной смерти.
В конце концов они
похоронит меня в безымянной могиле
Мои соленые кости не будут гореть в одиночестве, погребите меня в яме с легионом.
Под землей в гармонии наши тела уступают место гниющей симфонии
Мои крики умолкают, когда я выдыхаю предсмертный вздох, надвигающуюся тень болезни.
падает на мою трясущуюся грудь
Страдать молча?
Убить мягко?
я отказываюсь от торможения, корчи тела;
жестокая концовка.
Не жалей, залитый бензином.
Ты еще не умер?
«Все в огне, смрад плоти наполняет легкие,
моя обугленная кожа рвется».
Горит, все горит.
Сосуд, скажи мне, сколько еще ты можешь взять?
Я остаюсь, просто как пример ошибок Бога
Горит, все горит.
Сосуд, скажи мне, ты желал этого?
Вдыхая серу и выдыхая пепел, я открываю глаза только для того, чтобы увидеть
ноги, это все, что у меня есть
Десять лет страданий, мой уход был неизбежен с самого начала.
Десять лет страданий, вонзающих мне в спину этот нож, манипулирующих мной.
Ни последней молитвы, ни элегии.
Насильственная жизнь к насильственной смерти.
В конце концов они
похоронит меня в безымянной могиле
Мои соленые кости не будут гореть в одиночестве, погребите меня в яме с легионом.
Под землей в гармонии наши тела уступают место гниющей симфонии
Медленная болезнь, гноящаяся, питающаяся всеми моими некогда великими стремлениями.
Истощенный жизнью, истощенный любовью, подпитываемый огнем, горящим в моем черепе
Насильственная смерть, чтобы освободить меня.
Ни последней молитвы, ни элегии.
Насильственная жизнь
насильственная смерть.
В конце концов меня похоронят, похоронят
Копать землю.
Копать землю.
Копать землю.
Копать землю
Мой гниющий сосуд понесет меня, понесет в безымянную могилу