Перевод текста песни The Rain - AER

The Rain (оригинал)

I said that I missed her, but I didn't mean it
And then when I kissed her, wasn't her I'm seeing
I can't help my feelings from fading away, yeah
It's not her I picture when I'm up daydreaming
So I went and wished her well can't find a reason
To stay together with you these days

So I'll
Let it all fall, let it all fall
A new day coming with the presence of the sun
Lately I've been looking nowhere but up
So I'll
Let it all fall, let it all fall
For a better tomorrow
And forgetting the sorrow
I'll be moving along

Here comes the rain
To wash away the thought of you
There goes the pain
And all the shit you put me through
Was such a fool for you
I don't know what to do, yeah
Here comes the rain
Help me forget your name

I said I would visit but I didn't make it
Another chance given, another mistake that
Doesn't seem to trouble me at all, yeah
I promised to listen but I was escaping
From inside your prison, this rain is erasing
The past we shared so let it fall

So I'll
Let it all fall, let it all fall
A new day coming with the presence of the sun
Lately I've been looking nowhere but up
So I'll
Let it all fall, let it all fall
For a better tomorrow
And forgetting the sorrow
I'll be moving along

Here comes the rain
To wash away the thought of you
There goes the pain
And all the shit you put me through
Was such a fool for you
I don't know what to do, yeah
Here comes the rain
Help me forget your name

[2x:]
And now the sun is shining bright
After the rain comes the light
Can't waste our time on a fight
Just keep on keepin' on keepin' on on

Here comes the rain
To wash away the thought of you
There goes the pain
And all the shit you put me through
Was such a fool for you
I don't know what to do, yeah
Here comes the rain
Help me forget your name

Дождь (перевод)

Я сказал, что скучал по ней, но имел в виду совсем не это,
А потом, когда целовал ее, видел другую.
Я не могу помешать чувствам испаряться, да,
Не ее я представляю в своих мечтах.
Так что я пошел и пожелал ей всего хорошего; не могу найти причин
Остаться с тобой.

Так что я
Позволю дождю пролиться, пролиться.
Новый день наступает, купаясь в лучах солнца.
Позднее я смотрел только вверх,
Так что я
Позволю дождю пролиться, пролиться
Ради лучшего завтра.
Я забуду печали
И буду двигаться дальше.

Начинается дождь,
Он смоет мысли о тебе.
Приходит боль,
И все дер*мо, через которое ты заставила меня пройти.
Я был таким дураком!
Я не знаю, что делать, да,
Начинается дождь.
Помоги мне забыть твое имя.

Я сказал, что приду, но не сделал этого.
Еще один шанс — очередная ошибка,
Из-за которой я совсем не переживаю, да.
Я обещал слушать, но сбежал
Из твоей тюрьмы; этот дождь стирает
Наше общее прошлое, так что пусть он льет.

Так что я
Позволю дождю пролиться, пролиться.
Новый день наступает, купаясь в лучах солнца.
Позднее я смотрел только вверх,
Так что я
Позволю дождю пролиться, пролиться
Ради лучшего завтра.
Я забуду печали
И буду двигаться дальше.

Начинается дождь,
Он смоет мысли о тебе.
Приходит боль,
И все дерьмо, через которое ты заставила меня пройти.
Я был таким дураком!
Я не знаю, что делать, да,
Начинается дождь.
Помоги мне забыть твое имя.

[2x:]
Теперь солнце ярко светит,
После дождя небо проясняется.
Мы не можем тратить время на борьбу,
Просто продолжай, продолжай, продолжай.

Начинается дождь,
Он смоет мысли о тебе.
Приходит боль,
И все дерьмо, через которое ты заставила меня пройти.
Я был таким дураком!
Я не знаю, что делать, да,
Начинается дождь.
Помоги мне забыть твое имя.