Перевод текста песни Somewhere I Been - AER

Somewhere I Been (оригинал)

Somewhere I been
It’s gunna be alright
It’s gunna be alright
Just know she got real
She got the only thing I want
She got the style, she got the habits
She got everything I’d ever want plus magic
I know if she can roll then I can go with her flow
Not a concern if I burn
Seeing that I’m earning a little while learning a little something bout the game
She don’t care, she don’t care
If I go home with another name that night
Damn that’s right, she right there
Four Loko, barely toked though
She know my flow and what I wrote though
Her eyes’ll open up that door, no key
No time to ride that whip solo
Gotta grab her heart
Put on my halo, get a little false
Just for the day yo, ride down Rodeo
You’ll be my angel, no need to stay home
Put the pieces in the puzzle and you’ll find
Just enough to help to keep you satisfied
It may sound cliche but her smile can tell it all
I know ive chosen right when my highs begin to stall
And lies from our heads start to fall
The fighting is no wall
She’s safe with me even when were breaking the law
We’ve been livin' a lie
All I want is a try
A little love on the side gets me
Pullin' over the ride
Drop the window and smile
She can tell me anything its me

Где-То Я Был (перевод)

Где-то я был
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Просто знай, что она стала настоящей
Она получила единственное, что я хочу
У нее есть стиль, у нее есть привычки
У нее есть все, что я когда-либо хотел, плюс магия
Я знаю, если она может катиться, тогда я могу плыть по ее течению
Не беспокойтесь, если я сгорю
Видя, что я немного зарабатываю, изучая кое-что об игре
Ей все равно, ей все равно
Если я пойду домой с другим именем в ту ночь
Черт возьми, она прямо там
Четыре Локо, едва затянутых, хотя
Она знает мой поток и то, что я написал, хотя
Ее глаза откроют эту дверь, нет ключа
Нет времени кататься на этом кнуте в одиночку
Должен схватить ее сердце
Надень мой ореол, получи немного фальши
Только на день, катайся на Родео
Ты будешь моим ангелом, не нужно оставаться дома
Сложите кусочки головоломки, и вы найдете
Достаточно, чтобы помочь вам оставаться довольным
Это может звучать банально, но ее улыбка может рассказать все
Я знаю, что сделал правильный выбор, когда мои максимумы начинают глохнуть
И ложь из наших голов начинает падать
Борьба - это не стена
Она в безопасности со мной, даже когда нарушала закон
Мы жили во лжи
Все, что я хочу, это попробовать
Немного любви на стороне заводит меня
Пуллин над поездкой
Опусти окно и улыбнись
Она может сказать мне все, что это я