Перевод текста песни I Can't Help It - AER

I Can't Help It (оригинал)

I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
There’s a spell and I’m under it
Need all of your best so just come down and save me
(Come down and save me)
I know you’re gettin tired of waiting
(So tired)
Just hope you have the patience?
(Cuz I’m always going somewhere)
But if we could do it all again I wouldn’t make any changes
Life is looking to be a little bit weightless
Rearrange it, open up, get your heart racing, on my mind lately
I’ll tell you why, cuz you’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me and thats why I
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
So weak to my charm, ya can’t stay away
Reminiscing alone will make you lose control
Fireworks at nightfall, its you I’ve only ever set my sights on
Caught a Cartier eyeful, those copper colored doubt thieves
Bad thinking makes good ideas
We’re too lit to turn out all the lightbulbs
When I met you in the parking lot you told me don’t be a stranger
Gotta stay acquainted, wish I wouldn’t end up famous
Please try to keep it all painless
You’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me
Lookin' in to those eyes
Girl you know your so fine
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
Lookin into those eyes
I ain’t gotta think twice
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it

Я Ничего Не Могу С Этим Поделать (перевод)

Я просто не в состоянии
Мне пришлось позвонить и сказать
Я думал о тебе сегодня
ничего не могу поделать
Я должен поймать этот самолет
Он приземляется в Лос-Анджелесе
Вспомни все те дни
ничего не могу поделать
Есть заклинание, и я под ним
Мне нужно приложить все усилия, так что просто сойди и спаси меня.
(Сойди и спаси меня)
Я знаю, ты устал ждать
(Так устал)
Надеюсь, у тебя хватит терпения?
(Потому что я всегда куда-то иду)
Но если бы мы могли сделать все это снова, я бы не стал вносить никаких изменений
Жизнь выглядит немного невесомой
Переставь это, открой, заставь свое сердце биться чаще, в последнее время я думаю
Я скажу тебе почему, потому что ты стоишь золота для меня
Бриллианты для меня, эти поездки для меня
Всегда смотри сквозь меня, земной шар для меня.
Острова для меня, ты для меня все, и поэтому я
Я просто не в состоянии
Мне пришлось позвонить и сказать
Я думал о тебе сегодня
ничего не могу поделать
Я должен поймать этот самолет
Он приземляется в Лос-Анджелесе
Вспомни все те дни
ничего не могу поделать
Так слаб для моего обаяния, ты не можешь оставаться в стороне
Воспоминания в одиночестве заставят вас потерять контроль
Фейерверк с наступлением темноты, это ты, на которую я всегда обращал внимание
Поймали Cartier, эти воры сомнения медного цвета
Плохое мышление порождает хорошие идеи
Мы слишком освещены, чтобы выключить все лампочки
Когда я встретил тебя на стоянке, ты сказал мне не быть чужим
Должен оставаться знакомым, жаль, что я не стал бы знаменитым
Пожалуйста, постарайтесь, чтобы все это было безболезненно
Ты стоишь золота для меня
Бриллианты для меня, эти поездки для меня
Всегда смотри сквозь меня, земной шар для меня.
Острова для меня, ты для меня все
Смотри в эти глаза
Девушка, ты знаешь, что ты такая хорошая
Какие у тебя планы на вечер?
Какие у тебя планы на вечер?
Посмотри в эти глаза
Я не должен думать дважды
Какие у тебя планы на вечер?
Какие у тебя планы на вечер?
Я просто не в состоянии
Мне пришлось позвонить и сказать
Я думал о тебе сегодня
ничего не могу поделать
Я должен поймать этот самолет
Он приземляется в Лос-Анджелесе
Вспомни все те дни
ничего не могу поделать