Перевод текста песни Substance Affliction - Advocates

Substance Affliction (оригинал)

I just don’t know, where do I go from here
Dead ends, dead friends, what’s left for me?
Nothing can bring me back from this fucking disease
I’m fucked up, blind again
Its how I feel, its how I deal with internal conflicts in my head
One day I will destroy myself, been feeling like I’m somebody else
I’m trapped in the clutches of my past mistakes
What do I have to do to catch a fucking break
Distant, oh so distant I should have let you in
Constant, oh so constant this pain just pull the pin!
I’ve been wasting my life away
I am a victim to the poison in my veins
All my days are spent jaded and I am
Losing hope that I’ll find a way out
Through the darkness I search for a light, to illuminate the path up ahead
I can feel my heartbeat rising, every second makes me feel that I am nothing
Pushing my face to the ground
I’ve been beaten and bruised, used and abused.
The way I see i’ve got nothing
left to lose
Thoughts creeping at the back of my mind
I’ve gone to far and now I’m running out of time
Break these fucking walls that are confining me, the room is spinning please
god don’t let this define me!
Will this ever end
Put a gun to my fucking head, and set me free oh let me start again

Субстанция (перевод)

Я просто не знаю, куда мне идти отсюда
Тупики, мертвые друзья, что мне осталось?
Ничто не может вернуть меня от этой гребаной болезни
Я облажался, снова ослеп
Это то, что я чувствую, это то, как я справляюсь с внутренними конфликтами в моей голове.
Однажды я уничтожу себя, чувствую, что я кто-то другой
Я в ловушке своих прошлых ошибок
Что мне нужно сделать, чтобы поймать гребаный перерыв
Далеко, о так далеко, я должен был впустить тебя
Постоянная, такая постоянная эта боль, просто выдерни булавку!
Я трачу свою жизнь впустую
Я жертва яда в моих венах
Все мои дни утомлены, и я
Теряя надежду, что я найду выход
Сквозь тьму я ищу свет, чтобы осветить путь впереди
Я чувствую, как учащается сердцебиение, каждая секунда заставляет меня чувствовать, что я ничто
Прижав мое лицо к земле
Меня били и ушибали, использовали и оскорбляли.
Как я вижу, у меня ничего нет
осталось проиграть
Мысли ползают в глубине моего сознания
Я зашел слишком далеко, и теперь у меня мало времени
Сломай эти чертовы стены, которые ограничивают меня, комната вращается, пожалуйста.
Боже, не позволяй этому определять меня!
Это когда-нибудь закончится
Приставь пистолет к моей гребаной голове и освободи меня, о, позволь мне начать снова