Перевод текста песни Goodnight - Adventure Club

Goodnight - Adventure Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight, исполнителя - Adventure Club. Песня из альбома Red // Blue, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Adventure Club, BMG Rights Management (US)
Язык песни: Английский

Goodnight

(оригинал)
I see their faces in the streets,
People I knew once, but none of them know me,
Everybody’s talking 'bout that new shit.
I see their faces but they don’t see me,
Reminds me of some lost melody.
Everybody’s talking 'bout that new feeling.
Familiar voices call my name,
This way, that way, I can’t
Seem to keep my head straight, no
I tell myself the end is near,
Then I remember a sadder story,
Is it what I’ve always known?
Gentle I go
To that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night, and
It ain’t so different, it ain’t so different, no
Gentle I go
Into that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night
It ain’t so different, it ain’t so different, no
So different, no…

Спокойной ночи

(перевод)
Я вижу их лица на улицах,
Люди, которых я когда-то знал, но никто из них не знает меня,
Все говорят об этом новом дерьме.
Я вижу их лица, но они не видят меня,
Напоминает мне какую-то потерянную мелодию.
Все говорят об этом новом чувстве.
Знакомые голоса зовут меня по имени,
Так, так, я не могу
Кажется, я держу голову прямо, нет
Я говорю себе, что конец близок,
Потом я вспоминаю более печальную историю,
Это то, что я всегда знал?
Нежный я иду
К той спокойной ночи
Скажи, что это не так, нет, скажи, что это не так, нет
Нежный я иду
В эту спокойную ночь, и
Это не так уж отличается, это не так уж отличается, нет
Нежный я иду
В эту спокойную ночь
Скажи, что это не так, нет, скажи, что это не так, нет
Нежный я иду
В эту спокойную ночь
Это не так уж отличается, это не так уж отличается, нет
Такие разные, нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonder ft. The Kite String Tangle 2013
Limitless ft. Delaney Jane 2016
Gold ft. YuNa 2013
Reaction ft. Leah Culver 2016
Crash 2.0 ft. DallasK 2016
Firestorm ft. Sara Diamond 2016
Dreams ft. ELEA 2016
Save Me ft. Adara 2016
Undercover [Electronic] ft. Adventure Club 2017
Forever ft. Ben Stevenson 2016
Crash 2013
Ghosts 2016
Without You 2016
Breathe ft. SONDAR 2016

Тексты песен исполнителя: Adventure Club