| Oh, this time | О, ныне час, когда струится время, |
| Is a promise sounding like an oath | Обет звучит, как клятвы мерный звон, |
| Oh, this time | О, ныне час, |
| Will you stay | Останешься ли ты в лучах зари? |
| Oh, be kind | О, будь милосердна — |
| When the night devours our naive longings | Когда тьма сжирает наши детские мечты, |
| Open fire | Огня раскрой неистовую пасть, |
| Open mind | Открой рассудок — стань прозрачной глиной, |
| Only the kick | Лишь этот толчок, |
| This body, a home | Плоть — приют, что я зову домом, |
| (Home) | (Домом) |
| You wanna know true feeling but you can’t decide | Ты ищешь суть движенья чутких струн, но не решишься — |
| If you are hooked on only the kick | Ужель манит тебя лишь этот ток? |
| We throw our velvet bodies into this delicate delight | Мы, бархатные, вверяемся хрупкой неге, |
| For a moment drop the anchor down | На миг опусти якорь в бездну настоящего, |
| For a moment make this body a home | На миг пусть плоть моя станет твоим приютом, |
| Only the kick | Лишь этот толчок, |
| This body, a home | Плоть — приют, что я зову домом, |
| Only the kick | Лишь этот толчок, |
| This body, a home | Плоть — приют, что я зову домом |