Перевод текста песни In A Perfect World - Adler

In A Perfect World (оригинал)

I woke up to sunshine and had to show you how much I care
The best friend I could ask for
You always put a smile on my face
Without you my world would be dark
It’s only right to stop and say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so pretty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Happy sunrise to you, and our Sis
Please, tell Monkey I said, «Hey»
And I love her just the same
We call you Sunshine 'cause that goofy laugh brings a smile to our faces
That’s why I see you and I say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so prtty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»

(перевод)

Я проснулся на солнце и должен был показать вам, насколько я забочусь
Лучший друг, которого я мог бы попросить
Ты всегда улыбаешься мне
Без тебя мой мир был бы темным
Правильно остановиться и сказать
"Привет солнышко.
Я знаю, что это было давно
Вы ждали и ожидали
Но я здесь.
Сейчас
ты такая красивая
Я люблю составлять тебе компанию
Я мог бы остаться на весь день — остаться на весь день и играть
В идеальном мире.»
Счастливого восхода солнца вам и нашей сестре
Пожалуйста, скажи Обезьяне, что я сказал: «Привет»
И я люблю ее точно так же
Мы зовем тебя Солнышко, потому что этот глупый смех вызывает улыбку на наших лицах.
Вот почему я вижу тебя и говорю
"Привет солнышко.
Я знаю, что это было давно
Вы ждали и ожидали
Но я здесь.
Сейчас
ты такая красивая
Я люблю составлять тебе компанию
Я мог бы остаться на весь день — остаться на весь день и играть
В идеальном мире.»