Перевод текста песни Down With You - adekunle gold, Dyo

Down With You (оригинал)

I wanna wake up with you
Walk in your shoes
Deep like tattoos
You give me life
I wanna stay up all night
Talk till sunlight
So satisfied
You give me life
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Won wa wa won o ba wa nle (They tried to tear us apart but they couldn’t get to
us)
Ife wa lon yi won lori o (our love is driving them crazy)
Won fe para ife wa baby (They want to quench the fire of our love)
Lai lai o lai lai (Never Never)
There’s nothing that they could do
Not when our love is bullet proof
Tell me what have we got to lose
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go

Долой Тебя (перевод)

Я хочу проснуться с тобой
Ходите в своей обуви
Глубоко, как татуировки.
Ты даешь мне жизнь
Я хочу не спать всю ночь
Говорите до солнечного света
Так доволен
Ты даешь мне жизнь
Медовая капуста бами (Дорогая, останься со мной навсегда)
Je ka jo darugbo (Давай состаримся вместе)
До самой смерти мой любовник
Давайте пройдем весь путь сейчас
Нину гбогбо омогэ (во всех красивых девушках мира)
Iwo lo bami dele (ты тот, кто идет со мной домой)
Ты мое сердце, и ты это знаешь
Так что мне не нужно говорить это
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Просто сосредоточься на мне и тебе
Это все, что я хочу сделать
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Я всегда с тобой
Я никогда не отпущу тебя
Won wa wa won o ba wanle (Они пытались разлучить нас, но не смогли
нас)
Ife wa lon yi won lori o (наша любовь сводит их с ума)
Won fe para ife wa baby (Они хотят погасить огонь нашей любви)
Лай лай о лай лай (Никогда, никогда)
Нет ничего, что они могли бы сделать
Не тогда, когда наша любовь пуленепробиваемая
Скажи мне, что мы должны потерять
Медовая капуста бами (Дорогая, останься со мной навсегда)
Je ka jo darugbo (Давай состаримся вместе)
До самой смерти мой любовник
Давайте пройдем весь путь сейчас
Нину гбогбо омогэ (во всех красивых девушках мира)
Iwo lo bami dele (ты тот, кто идет со мной домой)
Ты мое сердце, и ты это знаешь
Так что мне не нужно говорить это
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Просто сосредоточься на мне и тебе
Это все, что я хочу сделать
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Я всегда с тобой
Я никогда не отпущу тебя
Pe mi в любое время, когда я понадоблюсь тебе, детка (позвони мне в любое время, когда я тебе понадоблюсь, детка)
Pe mi в любое время, когда я понадоблюсь тебе, детка (позвони мне в любое время, когда я тебе понадоблюсь, детка)
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Просто сосредоточься на мне и тебе
Это все, что я хочу сделать
Марону (Не заморачивайся)
Ма вобе (не сомневайся)
Я всегда с тобой
Я никогда не отпущу тебя