Перевод текста песни Kiss Me Kinski - Adam Kesher

Kiss Me Kinski (оригинал)

It’s not a problem,
It’s not a problem for you.
It’s not a problem
It’s not a problem for us.
To bow our heads,
To betray our bro’s,
To be unable to behave like heroes.
When the house is on fire we just shut our mouths
And watch the glorious ends of those who are tough.
But if you kiss me Kinski and hold me out of frailty,
I know I could see my soul misery and despise it.
Where are these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls
are sold?
All these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls are
sold.

(перевод)

Это не проблема,
Это не проблема для вас.
Это не проблема
Для нас это не проблема.
Чтобы склонить головы,
Чтобы предать наших братьев,
Не уметь вести себя как герои.
Когда дом горит, мы просто закрываем рты
И наблюдай за славным концом тех, кто силен.
Но если ты поцелуешь меня, Кински, и удержишь меня от слабости,
Я знаю, что могу видеть страдания своей души и презирать их.
Где эти скверные книги и эти скверные песни для слабых людей, чьи души
проданы?
Все эти скверные книги и эти скверные песни для хилых людей, чьи души
продано.